스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

가브리엘 : 블러드 레이븐! 승리는 우리의 것이다! 가브리엘 : 자네들은 블랙 리젼을 구역에서 몰아냈다! 가브리엘 :그리고 우리 모두를 삼키려 했던 사악한 악마를 쫓아 보냈지.. 그러나 아직 갈 길은 고달프다. 가브리엘 : 카이러스..우리 모두에게 최고여야 되는 존재가 카오스의 힘과 ..

현재 너글의 그레이터 데몬, 울케어는 악의 구렁텅이 한가운데서 몸을 사리며 곧 다가올 부활을 기다리고 있다. 악마는 강력한 힘을 가지고 있었으나 위대하고도 숭고한 블러드 레이븐의 영웅 모라이아의 검에 치명상을 입어 회복이 더디다. 그의 부활을 위해 엘레파스는 온갖 사악한 술..

배반자 아비터스의 처단 직후 통신을 보내온 가브리엘 가브리엘 : 우리는 지금 끔찍한 상황에 직면해 있다네, 캡틴 가브리엘 : 카이러스는 진즉 광기에 휩싸여 있었네. 그리고 디오메디스는 나와 내 형제들을 배반자로 지목했지. 아마 지금보다 더 끔찍한 상황은 없을 것이네 그는 잠시 ..

마지막을 지으러 아우렐리아 행성으로! 아우렐리아 행성.. 천년 전에 이곳에서 이곳에서 위대한 영웅, 블러드 레이븐의 영웅 모라이아는 이 행성을 어둠으로 덮었던 악마 위대한 그레이터 데몬 울케어의 심장에 칼을 꽂았다. 그리고 고귀한 모라이아는 그의 죽음을 슬퍼하는 카이러스만..

떠나기 직전 디오메데스의 통신이 전송되었다. 전 블러드 레이븐을 향한 통신이다. 디오메데스 : 이교를 숭배하고, 챕터의 형제들에게 칼을 겨누고 유물들을 훔친 죄로 이제 안젤로스는 챕터의 적이며 사형 판결이 내려졌다. 디오메데스 : 안젤로스는 리터니 오브 퓨리 스트라이크 크루..

이제 아라거스트의 면상에 파워 소드를 박아주러 가자. 아라거스트 : 블러드 레이븐은 들어라! 나는 약탈자 아라거스트다! 사냥개들의 우두머리며, 블랙 리젼의 채찍이다! 네놈들은 모조리 나약한 겁쟁이구나! 하찮은 아첨꾼들아 네놈들은 너희가 부르는 황제의 뼈 무더기나 흉내내거라...

다시 저지먼트 오브 케리온으로.. 다시 지옥의 저지먼트 캐리온에 돌아온 주인공 일행 그래도 이번에는 워프에 빠질 일이 없을 것이다. 시간이 되면 위험해질법한 순간에 자동으로 우리 함선으로 텔레포트 될 것이기 때문에.. 나도 알아. 외계인들아 물럿거라! 요나가 참 쓸만하다. 신속..

메레디안으로 온 캡틴 지난번 블랙 리젼을 쫓아냈지만 이번에는 반역자들을 앞세워 수도 궁전까지 공격중이라고 한다. 무너지면? 데로사는 끝장이다. 데로사가 끝장이면 수뇌부 없는 행성도 끝장날 것이다. 치열한 전투중인 궁전 앞 급파! 주인공 일행의 도착과 함께 데로사가 반색하며 ..

역시 사람이 중요하다. 인본주의 사상 가득한 주인공 그때, 캡틴 툴이 오래간만에 주인공에게 말한다. 한동안 보이질 않더니 어째서 나타난 것일까? 캡틴 툴 : 사령관..내가 우리 챕터 중의 반역자의..또다른 송신을 발견했다. 마텔러스 : 사령관님, 더하여 우리는 챕터 오너가드로부터 송..

스트라이크 크루저 레트리뷰션 함에서 좀 몸을 풀고 기도중이던 캡틴에게 마텔러스가 소식 2개가 왔다며 호출을 청한다. 서둘러 회의실로 향한 캡틴 분명 좋은 소식은 아니리라 첫번째 것은 은폐된 챕터 채널을 통해 온 것이였다. 배반자가 협조해서 보낸 것이리라. 약탈자 아라거스트 : ..