스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(iii)테크프리스트 엔진시어 위대한 제국에서는 수많은 유용한 기계적 아머와 기갑들을 생산해낸다. 이것들은 신속하게 보급되며, 강력한 포병대와 탱크들에 의해 보호된다. 테크프리스트들은 이러한 우리들의 소중한 워 머신들의 건강을 확실하게 만들어 주는 존재들이다. 이 고독한 자들은 비밀스..

영원한 죄에 대한 이야기 피로 흠뻑 젖은 코모라의 역사는 수천년 전 강대했던 엘다 제국에서부터 기원됩니다. 어둡고 구석진 웹웨이의 구석진 공간에서부터, 다크 엘다는 번영하기 시작했으며, 그 어느 적들보다도 강대한 세력으로 거듭났습니다. 이 이야기는 불일치 되는 부분이 많으며, 또한 한꺼..

섹션. 1 불멸스런 황제 폐하의 영광스런 임페리얼 가드의 보병이 된 당신에게 제국의 표준 장비가 보급될 것이다. 위대한 임페리얼 가드의 구성원이 되기 위해서 당신은 자유와 시민의 권리를 영광스런 제국에 헌납해야만 하며, 무조껀적인 불멸 황제의 영광을 위한 전쟁에 바쳐야만 할 것이다. 불멸..

다크 엘다의 무기는 첨단의 기술력으로 만들어지며, 원거리 무기는 주로 독과 어둠 물질을 발사하는데 어둠 물질은 파괴적 활동을 일으킵니다. 근접 무기류 Agoniser : 세련된 근접 무기로써 희생자에게 지옥 체험해주기 딱 좋은 무기입니다. 다양한 형태가 존재하며, 잘 쓰이는 무기입니다, cluster caltrops..

(음모와 그 음모를 위한 음모가 끊이지 않는 코모라 사회..불안해서 살겠나;;ㄷㄷ) (임페리얼 가드를 급습하는 다크 엘다) 악의 화신에 대한 이야기 다크 엘다의 역사에 대해 명백히 쓰여진 것은 하나도 없지만, 다크엘다가 은하계 전역의 모든 악의와 잔인함을 대표하는 존재라는 ..

근접 무기(close combat weapon) 타이라니드의 근접 무기는 대부분 살아있는 생체-무기이며, 혹은 신체의 일부분을 진화시켜 만든 무시무시한 무기입니다. bonesword : bonesword는 살아있는 키틴질의 칼날이며, 이는 곧 어떤 피해를 입더라도 결국 모두 수리되며 더 날카로워 진다는 것을 뜻합니다. bonesword는 자..

올 ㅋ

랜드레이더는 Adeptus Astartes의 무기고의 파괴적인 무기로 장착되어 있습니다. 이중 합성 금속과 아다만티움 금속으로 보호되며, 그 자체로도 랜드 레이더는 파괴적인 무기입니다. 평등한 평가가 곧 이것의 무기입니다?(뭔말?) - 4개의 라스 캐논과 이중 연결 헤비 볼터는 랜드 레이더가 적들의 보병과 탱..

스톰 보이, 많은 성공적인 워밴드(오크 조직 체계)들의 충격 부대이며,그들은 공중을 통해서 희생양들을 기습 공격합니다. 전쟁터의 위에서 그들은 로켓 백을 달고 검은 연길르 내뿜으며 돌진합니다. ps. 오크의 점프 팩 유닛.. 딱봐도 저 등뒤의 점프팩이 매우 않좋은 성능으로 보이겠지요? 날라가는 ..

인퀘지션은 제국 내에서도 비밀스럽고 신비스러운 존재들로써, 인류와 제국을 외계인과 마녀, 그리고 이교도들로부터 보호하고 있습니다. 인퀘지션의 권능을 휘두름에 있어, 그는 제국의 여러 군대를 부릴수 있습니다. 심지어 스페이스 마린조차도 말입니다. 그리고 그런 군대들중 하나인 위치 헌터 ..