스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(소서러와 그나의 차이점은 한끝차이?) 전사와 소서러들 진보된 기술력은 그레이 나이트의 무기고에 저장된 무기들의 일부분을 차지할 뿐입니다. 악마들은 과학의 존재가 절대 아니며, 그들은 어둠의 신화와 광기의 존재들이기 떄문입니다. 따라서 이러한 존재들과 대적하고 승..

(일러에서 왠지모를 찌질함이 느껴지네요) (보드게임 말..보드게임 말은 그럭저럭 괜찮은듯) 카오스 스페이스 마린 스페이스 마린은 황제의 절대적인 투쟁 의지로써 탄생되었습니다. 강력한 프라이마크의 진-시드를 이식받은, 스페이스 마린들은 전능한 전사이며, 자그마치 7 피트(2미터 조금 넘음..)..

(다행히도 아랫부분은 가려주네요) 데몬학(LOGI DAEMONIS) 칼릭시스(Calixis Sector)의 워프는 변하기 쉬우며, 때떄로 매우 정형화되어 마테리움(Materium..현실계)의 어떤 움직임으로써 이메테리움(Immaterium..워프세계)의 조류를 요동치게 만들 수 있다. 그렇게 되면, 현실계와 저쪽 세계와의 장벽이 흐려지게 되..

(가드맨들과 악마들과의 싸움..) (어마어마한 카오스의 악마들 앞에서는 스페이스 마린도 그저 작아보일 뿐..) 카오스 방출 악마의 대침공을 알리는 이상한 징조는 일주일 전부터 나타났다. 신성한 황제의 사원의, 제단 위에 올려진 신성한 황금 독수리의 발톱에서 붉은 피가 흘러나왔으며, 아스트로패..

(카오스 퓨리..) (이건 카오스 퓨리의 보드게임 말..왜 무형 황무지는 사진이 없냐고요? 코덱스에 없어서..) 무형 황무지 워프 세계에는 물리적 공간이 없으며, 카오스의 영역에는 제한이나 지리학적 실존이 없습니다. 카오스 신들의 힘에 의해 조종받는 영역은, 그 영역을 다스리는 카오스 신의 영향을 ..

(악마를 향해 돌진하는 그레이 나이트) (제사 지내는 그레이 나이트(농담ㅋ)) 챕터 조직 그레이 나이트 챕터는 대부분 브라더후드로 구성되며, 이것의 전투 형태는 다른 챕터들의 배틀 컴퍼니와 동일합니다. 챕터의 8개의 브라더후드는 각각 배틀-브라더 100명을 포함하고 있으며, 명목상으로 각 브라더..

제국이 생각보다 그리 꽉 막힌것은 아니여서(황제만 믿으면 어느정도 수정적인 믿음도 가능) 이단심문관들도 사상에 있어 어느정도 다양성이 보장되어지는데, 그런 것들 중에서도 크게 2갈래로 나뉘어 집니다. 레디컬리즘 쪽과 퓨리턴 쪽으로 말이지요. 퓨리턴 쪽은 인퀘지션의 선언문을 100% 적용하..

FURIES OF CHAOS 어둠의 노예 이들은 필멸자들의 영혼으로 만들어진 존재이며, 카오스의 신들을 섬기기 위해 탄생된 것은 아니였습니다. -즉 이들은 카오스 4대 신들을 향한 진실된 섬김 없이, 단지 개인적 이득에 대한 끊임없는 동요에 의해 넘어갔다는 것입니다. 이들의 영혼이 필멸..

현실계에서 워프의 존재감이란? 현실계의 몇몇 생명체들은 워프의 영향을 알아차릴수 있습니다. 싸이커는 그들의 정신을 워프로 보낼수 있으며, 이를테면 제국의 네비게이터들은 그들 우주 공간에서 이메테리움(워프)공간을 볼수 있도록 허락된 제 3의 눈을 가지고 있습니다. 그러나 그들의 초자연적..

(무시무시한 카오스의 왕국, 워프 세상) 카오스의 왕국 필멸자들의 꿈과 악몽을 통해, 워프의 조류는 환상적인 지형과 전설적인 존재들이 존재하는 곳으로 바뀌었습니다. 영원하고 또 영원히 바뀔, 이 싸이킥 차원은 카오스의 왕국이라 불립니다. 카오스의 왕국은 워프, 이메테리움(Immater..