스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(좀 섬뜩한 이야기) 글룸헌트(Gloomhunt) 제국의 언더하이브 밑바닥은 온갖 종류의 탐욕스러운 포식자가 서식하지만, 그중에서도 특별한 한 종은 매우 끔찍하다. 폐기물 마을과 집수갱 전초 기지 안에서, 언더하이버(underhivers)들은 오직 짝을 이루어서만 그들의 거주지를 벗어나며, 그들이 걸을 떄마다 수..

(거대 노래기?) 마유-플럭크(MAW-FLUKE) 마유-플럭크는 제국 하이브 시티의 불쾌한 생명체이며, 임페리얼 하이브의 밑바닥 층의 독성에 의해 극단적으로 진화된 생명체이다. 이들은 무리를 지어 다니는 악랄한 사냥꾼이며, 씹을 수 있는 것이라면 그 무엇이든지 처먹는다. 마유-플럭크는 어둠고 음습한 곳..

(스페이스 마린과 움브라와의 전투) 쓴사람 : Novator Uncuhli Nachaas (Domus Nachaas, Tera sanctus) 받은 사람 : 인퀘지터 Maturin Ralei (Safaur-Inquis) 주제 : 움브라와의 첫 대면 날짜 : 0.383.794.M41 인퀘지터 님, 저의 가장 불쾌한 기억을 말할 수 있게 해주어 감사합니다. 고귀한 Nachaas 가문을 위해 일하느라 인퀘지터 님의 ..

해부 리포트 주제 : 정확히 알려지지 않음; '움브라' 견본 나이 : 몰라 성 : 그것도 몰라 해부는 생물학자 마고스 샤레 다르부스에 의해 실행되었다. 보조 : 서비터 #21-11-G, 인퀘지터 브렘 샤샴 Day 59,9th/20th 첫 인상 : 이 실험체는 생물로 분류된다. 사인은 빛에 노출되었기 떄문이다.(리포트 참고) a. 몸통 ..

주제 : 히스트리오 트라고두스, "타이루스"워리어 나이 : 밝혀지지 않음 (13+). 성인. 성 : 남성? 해부 수행은 마고스 샤를 다르부스에 의해 진행됨 주치의인 : 인퀘지터 브렘 샤샴, 국제심문관 셀 말키스 해부일 : DAY56, 3RD/20TH 첫 인상 해부 대상은 죽은 히스트리오 종의 성인이며, 타이루스 종의 일원이다(..