스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

인퀴지터 그대는 나를 광인이라 말한다. 그렇다면 그대에게는 온전한 정신과 그렇지 않은 것을 가려낼 어떤 권리가 있는가? 나는 그대가 볼 수 있는 전망의 경계 속 그림자에서 싸워왔다. 나는 그대의 악몽 속에서 그대를 비웃은 존재들을 봐왔다. 나는 지옥 자체인 아가리에서 풍겨져 나..

(이클레시아키의 광신도들과 협조하여 싸우든) (외계인을 연구하고 박멸하든) (어쨌거나 인퀴지터~) 황제의 손 제국은 파괴의 벼랑 끝에 놓여있습니다. 알 수 없을 위협들에 둘러싸이고, 금지된 지식의 힘에 파멸로 이끌리는 인류는 파멸에서 단 한발자국 떨어져 있다고 해도 과언이 아닐..

(정확한 이미지는 없으므로..) 인퀴지터 발레리아 인퀴지터 헬리나 발레리아는 오르도 제노스, 그리고 인퀴지션(Inquisition) 전체의 임무가, 지식의 확정과 정신에 의해 이끌어져야 한다고 믿습니다. :즉, 적의 무기들로써 적을 대적하자는 것입니다. 그녀는 그 근원에 대해선 전혀 ..

(오크 태우기!) 마침내 배틀-브라더가 데스 왓치의 일원으로써 적합하다고 판단되면, 그의 이름과 그의 업적이 가장 가까운 곳의 왓치 포트리스로 전송되며, 그곳의 왓치 커맨더에 의해 심사됩니다. 대체로, 챕터가 이 문제의 결과를 듣는 것은 마지막이며, 어쩌면 탈락될 수도 있..

(아따 이거시 오크 모가지랑께?) 데스 왓치의 기원(Origin of Death Watch) 데스 왓치는 현재 매우 비밀리에 운영되고 있습니다. ;이 챕터의 존재를 아는 자는 적으며, 동시에 이들의 승리 또한 그렇게 크게 알려지지 못했습니다. 이 챕터의 기원은 이것보다 더 비밀스러우며, 이것은 인퀴..

(The Death Watch..) (멋져부려요) "수많은 영웅들이 인류를 위해 자신의 목숨을 바쳐왔지만, 그들의 이름은 절대 기록되지 못했으며, 그들의 영웅적 업적은 축하받지 못했다. 그러나 데스 왓치는 절대로 영광을 원하지 않는다. ;그저 황제께서 우리의 이름과 업적을 알아주시는 것만으..

(진짜 저글링이다!) (다만 크기가 카니펙스보다 더 큰 저글링..;;) 사이디드 히에로듈(Sytheded Hierodule) 사이디드 히에로듈은 해만의 행성(Hamman's World)의 침략, 하이브 플릿 크라켄(Hive Fleet Kraken)의 덩쿨손 하나가 이 제국령 식민 행성을 향해 접근하여 벌어진 전투에 처음 기록되었습..

(좀비?) 버민스피커 "버민스피커? 같은 편이여도 위험한 존재이지, 내 마음속에서.. 하이브 찌꺼기와 불결한 힘이 그들의 정맥 안에서 끓어오르지 그들은 아퀼라(Aquila)의 옳바른 정의를 피해 도망간 자들이자, 가장 밑바닥의 하이브와 어두운 데스 월드의 정글로 숨어들어간 비열..

(오오미..) (그리고 이분이 바로 앙그론) 아마게돈의 첫 전투 444.M41년 경에, 스페이스 헐크인 별들의 탐식자(Devourer of Stars)가 아마게돈 성계(Armageddon system)에 출현했으며, 그것이 행성 궤도에 도달하자, 수많은 카오스의 무리들을 배출하기 시작했습니다. -악명이 자자한 데몬 프라이마크 ..

(다행히도 아랫부분은 가려주네요) 데몬학(LOGI DAEMONIS) 칼릭시스(Calixis Sector)의 워프는 변하기 쉬우며, 때떄로 매우 정형화되어 마테리움(Materium..현실계)의 어떤 움직임으로써 이메테리움(Immaterium..워프세계)의 조류를 요동치게 만들 수 있다. 그렇게 되면, 현실계와 저쪽 세계와의 장벽이 흐려지게 되..