스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(이써리얼들) 이써리얼들의 등장 타우는 암흑 시대로 접어들었고, 이 때는 전 타우 종족이 전쟁과 기아, 질병으로 몰락해가던 시대였습니다. 이 시기에, 괴이한 빛들이 하늘에서 자주 출현했고 많은 자들이 이것은 그들이 현재 '최후의 순간'에 살아가고 있다는 징조들이라고 믿었습니다...

(글과 별 연관은 없음) 진보된 진화 석기시대부터 발달된 문명 사회로의 진화 이야기는 은하계에 있어 흔한 이야기입니다. 다만 타우의 이야기가 더더욱 도드라지게 보이게 만드는 것은 그들의 문명이 단계에서 그 다음 단계로 넘어가는 속도 때문입니다. 그들이 첫 정착지들을 세운 이..

(ㅇㅅㅇ)? 타우의 승천 타우의 '어둠 속에서 나옴으로써 빛이 나온다.'라는, 이 그들의 문장구는 함축적 의미를 지니고 있습니다. -갑작스럽고 드라마틱한 행성 타'우의 고유한 일출에 대한 것이기도 하며, 동시에 이써리얼들의 등장에 대한 전설이기도 하며, 지금 이 순간에도 은하계의 ..

(펄스 뿅뿅~) 카스트 시스템 매우 철저하게 타우는 '위대한 선'의 개념을 받아들였으며 그것은 단지 그들 목적으로서만이 아닌, 동시에 그들 종족의 육체적 형태로도 그러했습니다. 그들의 신석기 시대(몬트'아우 혹은 '죽음의 시대'로 알려져 있습니다.)이후로, 타우는 엄격한 계급들로 ..

(아트 간지네요) 명백한 운명 타우는 그들의 운명이 정해져 있는 것이며 따라서 지금이 그 시기라고 믿습니다. 그들은 그들의 문명과 기술의 우월함을 완전히 받아들이고 있으며, 어둡고 황량하며 뒤떨어진 이 은하계에 빛의 철학을 가지고 올 유일한 희망이 바로 자신들이라고 인식하고..

(타우 신판!) 새로운 제국의 여명 은하계의 '이스턴 프린지'에서, 새로운 힘이 떠오르고 있습니다. 타우 제국이 확장하고 있는 것입니다. ; 그들의 끝없는 야망은 아직 확인되지 못했습니다. 비록 행성과 그 다음 행성이 그들의 통제 아래 포용되기는 하지만, 타우는 그것이 그들의 통일된 ..

(타우가 갑자기 멋있어 보이네요) 075902.M41 수십의 하이브 쉽들이 하이브 플릿 고르곤의 거대한 함대에서 분리되어 타우 식민행성 카'마이스로 향했다. 그러나, 카'마이스(Ka'mais)의 죽은 달에 갑자기 모습을 드러낸 네크론 우주 함선에 의해 격퇴당하였다. 결과적으로 수많은 타이라니드 함선들이 박살..

(전투를 다 해석하고 나니..) (타우 생선들이 갑자기 위대해 보이네요..ㄷㄷ) (이어서..) 3번째 타이라니드 침략이 개시되자, 호마건트들은 이전보다 더욱 그 형태가 변이되었습니다. 외형상으로는 별다른 차이점이 보이지 않았지만, 그들의 근육 조직과 균형 상태등은 이전 호마건트 세대와 비교했을때..

(걸신들린 메뚜기 떼보다 더한 타이라니드와..) (자칭 역동적인 정복자, 타우 제국과의 대결..결과는?) 하이브 플릿 고르곤 고르곤은 상대적으로 작은 하이브 플릿이지만, 침략 행성의 생물학적 단계에 대한 적응 능력은 매우 뛰어납니다. 타우 제국과의 2년여간에 걸친 혈투 동안, 고르곤은 다른 하이..

다모클레스 해엽가까이, 타우의 워터 카스트와 제국과의 무역 협정이 맺어지고 나서, 대의와 기술에 대한 교환이 자주 일어났습니다. 외계 오염에 대한 경고가 제국을 위협하자, Administratum(제국 기관, 배경설정란 참고)은 1세기 이후에, 다모클레스 성전이라 불리우는 전쟁을 벌였습니다. 다모클레스 ..