스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

전투시의 플레이그 마린들 플레이그 마린들의 모습과 그 역겨운 악취와 마주하고서도 담담히 있을 수 있다면, 그자는 분명 축복받은 자일 것입니다. 이 마린들의 구더기가 뒤덮힌 육신들과, 쓰래기들로 가득 찬 뇌와 썩어가는 살은 이들이 전쟁에서 오는 어떠한 고통도 떨쳐낼 수 있게 ..

개요와 기원 : http://blog.daum.net/satan6666/3809 너글의 축복 데스 가드 함대로써 워프에 진입했다 다시 나온 그것들은 더이상 처음 들어갔을 때의 그것과는 같지 않았습니다. 다시 등장한 자들은 일견으로는 파괴되고 오염된 스페이스 마린들의 타락한 육신보다도 더욱 끔찍한 몰골을 보이고 ..

어느 하이브의 함락 화물선 '나그네'라 인식된 함선의 불법적인 접근에 알람이 작동되며 경고음들이 시끄럽게 울려 퍼지기 시작했습니다. 함선은 현재 그레이브 우주 항구가 쏘아올리는 착륙 신호들과 랜딩 라이트들에서 일탈하며 제멋대로 항해하고 있었습니다. 그러나 이는 이상한 일..

(다 썩음) 플레이그 마린들 플레이그 마린들은 보이는 만큼이나 무자비하고 지치지 않는 활기찬 존재들입니다. 이들의 육신은 가득 썩어있고 부풀고 고름으로 가득 차 있으나, 스페이스 마린이 지닌 초인적인 전투 능력들은 그대로 보유하고 있지요. 그러나 이들은 부패의 상징인 자들입..

('이 부식된 '플레이그 마린'은 브락스 공성전의 마지막 단계들에서 조우하였으며, 어느 소속인지는 알 수 없다. 비록 이자의 아머의 고대 패턴이 데스 가드 배반자 리젼 혹은 그 하위-세력들과의 연관성을 가르키고 있긴 하지만, 아마 네크로지우스의 '전염병의 사도들' 소속일 것이다.') ..

(나는..썩어간다) 플레이그 마린 '육신의 부패와 타락은 그들의 비밀스러운 즐거움들이다. 그들은 일반적인 시선에 그야말로 혐오의 극치일 것이다.' 플레이그 마린들은 그들 스스로를 너글, 전염병과 엔트로피의 카오스 신을 향해 맹세한 카오스 스페이스 마린들입니다. 최초의 플레이..

(너글치고는 간지폭풍) 타이퍼스 '나는 그대의 이름으로써 뿌렸던 죽음으로부터 어마어마한 현상금을 거두워갈 것입니다, 아버지 너글이시여...' 타이퍼스, 파괴자 벌떼의 숙주는 모든 전염병 함선(Plague Fleet) 지휘관들 중에서도 가장 무시무시한 자입니다. 그의 고대적 함선, 터미누스 Est..