스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

라고는 썼지만 딸랑 5개.. 아다만티움(Adamantium) : 아다만티움은 제국 내에서 아마 가장 강력한 물질로 알려진 금속일 것이면서, 대부분의 공격을 모두 막아냅니다. 제국 Imperial Palace(쉽게 말하면 제국 성)의 문짝을 만드는데 사용되고, plasteel이나 ceramite과 합성되면 더 강해집니다. 터미네이터 아머와 제..

다모클레스 해엽가까이, 타우의 워터 카스트와 제국과의 무역 협정이 맺어지고 나서, 대의와 기술에 대한 교환이 자주 일어났습니다. 외계 오염에 대한 경고가 제국을 위협하자, Administratum(제국 기관, 배경설정란 참고)은 1세기 이후에, 다모클레스 성전이라 불리우는 전쟁을 벌였습니다. 다모클레스 ..

제국의 여러 기관들.. 일단 현재 인류 제국은 가장 자비로운 신인 황제의 지배를 받는걸로 되어있습니다만, 아시다시피 호루스 헤러시 이후 맛이 가버리셨죠.. 그래서 현재는 Senatorum Imperialis, 즉 열두명의 하이로드들이 지배하는것으로 되어 있습니다. 이들은 여러 다양한 소속의 구성원..

오크 무리와 공존하는 것들.. 이들은 오크 종족에서도 오크들보다 하위 계층인데, 아무 포자에서 랜덤으로 태어납니다. 대부분 잡일을 맡아서 하고 있습니다. 스퀴그 오크들이 부리는 일종의 가축입니다. 4족 보행이며, 생김새는 털없는 파충류스러운 버젼의 멧돼지랄까? 여러 버젼이 있는데.. 식용으..

스페이스 헐크(space hulk)에 대해.. 처음에는 워해머40k의 세계관으로 된 스페셜 보드게임이였습니다만.. 카오스 라이징에도 출현하게 되면서 유명해졌습니다.(원래도 유명하긴 했지만..) 보드 게임으로는, 소수의 스페이스 마린으로 다수의 진 스틸러 때들을 족쳐가며 미션을 완료하는 것으로 알고 있습..

현실계에서 워프의 존재감이란? 현실계의 몇몇 생명체들은 워프의 영향을 알아차릴수 있습니다. 싸이커는 그들의 정신을 워프로 보낼수 있으며, 이를테면 제국의 네비게이터들은 그들 우주 공간에서 이메테리움(워프)공간을 볼수 있도록 허락된 제 3의 눈을 가지고 있습니다. 그러나 그들의 초자연적..

아이 오브 테러, 그리고 카디아 행성에 대해서.. *일단 제목은 저렇게 써놨지만, 카디아 행성 위주로 쓸겁니다. 사진에서 보다시피, 은하계 중심부의 홀리 테라로부터 북서쪽(세그먼툼 옵스쿠루스)에 위치하고 있는 행성(계)입니다. 어쨰서 (계)라고 썼느냐 물으신다면, 게임즈 워크샵 직원들의 센스가 ..

제국의 유명한 데스 월드들 소개 *모두 데스월드는 아니고, 다만 유명한 것들만 골라서 써봤습니다. 1. 카타찬 온통 정글로 가득한 행성이머, 제국 커미샤르들도 꺼려하는 수준높은? 데스월드.. 너무나도 위험 충만한 요소로 가득한 정글 행성인 데다가, 그 정글에는 마찬가지로 수준높은(?) 각종 기괴 ..

아스트로노미컨, 이것은 우주 등대입니다... 제국의 황제께서, 워프 안에서 길을 잃지 말라고 친히 세우신 것이지요.. 워프 통로를 이용하는 제국 함선들은 모두 이것을 통해 이동합니다.. 워프는, 생각보다 더욱 위험합니다.. 일단 불안정하고, 또한 그 안에는, 카오스의 악마들과, 워프 토종 악마들이 ..

제국의 바이오닉스(Bionics)는 생체 조직이나 신체 부위를 기계로 대체한 것이다. 제국에서는 불구가 된 병사들의 비군사적인 재능을 활용할 방법이 있음에도 불구하고 그들을 계속해서 싸울 수 있도록 수리(Repair)하는데 주로 바이오닉스를 사용한다. 일반적으로 바이오닉스는 특별한 물..