스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

아스포덱스의 영웅들 헬로스 항구의 전투는 아스포덱스에서 거둔 블러드 엔젤의 첫 전투였습니다. 치열하고 파괴적인 전투는 생귀니우스의 아들들에게 그들이 일으킨 전쟁의 절망적인 상황을 다시금 일깨워주었지요. 어쨌거나 블러드 엔젤 측은 첫 전투에서 승리를 거두었고, 이는 전장..

(확실히 단테가 늙은 만큼 쌘듯??) 피의 고리 항구를 둘러싼 프로메튬 해자와 막 떠오기 시작한 새벽 태양들의 빛 아래 블러드 엔젤 마린들이 마침내 전투를 개시하였습니다. 그들 중에서 단테가 지상에 상륙한 가장 최초의 마린이였죠. 그는 헬로스 항구의 화염에 덮힌 단단한 문들에서 ..

불과 피 커맨더 단테와 치프 라이브러리안 메피스톤은 아스포덱스로의 공습을 지휘하였습니다. 이 시기에, 포디아 시의 복잡하게 뻗어있는 폐허들 속에서 단 하나의 우주항구만이 온전히 제국의 지배 하에 아직 버티고 있었고 행성을 뒤덮고 있는 나머지 도시 구역들은 대부분 타이라니..

(1권에서 잠깐 비밀 통로에 대한 떡밥이 언급됬었는데, 역시나 그대로 풀리네요) 진홍빛 창 기계화 전략실의 녹아내린 벽걸이 촛대들의 빛이 반사되어 빛나는, 커맨더 단테는 휘하의 모든 캡틴들과 조언자들을 불러모아 공격 계획을 입안하려 하였습니다. 일단 챕터 마스터는 하이브 ..

이지스 다이아몬도 등급 : 소행성 고리 지대(차단됨) 전략적 등급 : 잠정 참고. '비밀 열 터널들' 에이로스 등급 : 문명 행성(하위 : 광산 행성) 외계인 오염 수준 : 최고 제국 저항도 : 알 수 없음. 어뎁투스 아스타르테스 배치 : 블러드 엔젤 2nd 컴퍼니 반개 컴퍼니 아스포덱스 등급 : 문명 행..

(유두갑주의 시초) 커맨더 단테 자그마치 1천년이라는 긴 세월 동안 제국을 위해 봉사해온, 커맨더 단테는 블러드 엔젤의 챕터 마스터입니다. 어뎁투스 아스타르테스의 군주들 가운데서도 독보적이며 존귀히 여김받는, 그는 은하계 제국령 사방의 전쟁들을 감독하고 있지요. 황금으로 빚..

생귀니우스의 검날 사실 이전부터, 위대한 퍼스트 챕터 블러드 엔젤의 챕터 마스터 커맨더 단테는 크립투스 성계를 예의주시하며 성계가 결국 함락되리라고 예상하고 있었습니다. 그에 따라, 블러드 엔젤 챕터는 이미 상당한 규모의 군세를 집결시켜놓았고 덕분에 크립투스 성계를 빠져..

라이징 레비아탄 쉴드월드들 크립투스 성계는 제국의 보루였고, 성계의 행성들은 빛나는 대포들과 높게 솟은 벽들로 우주와 마주한 제국의 성벽들이였습니다. 성계의 주 4개 행성들-아스포덱스, 라이시오스, 에이로스와 타르타토스 행성은 크립투스의 눈들이라 알려진 성계의 쌍둥이 태..