스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

출처 : Space marine 8th 리테넌트 로버트 길리먼이 귀환한 이후 그는 코덱스에 새로운 내용을 추가하고 수정하였는데, 이에 따라 리테넌트들이라는 직급이 각 중대당 캡틴 직속으로 2명 정도로 새로 추가되어 자신들의 상급자 캡틴의 부담을 덜어주고 교전 현장에서 직접 전투 형제들을 지휘..

출처 : Warhammer 40,000 - Codex - space marines[8th] 수직 강하 공습 작은 징조조차 없이, 그저 평화로운 어느 한 행성의 하늘.. 갑자기 인간의 눈으로 쫓을 수조차 없이 빠른 낙뢰 소리가 하늘에 울려 퍼지며, 스페이스 마린이 기습적으로 등장하여 적들을 습격하는 광경은 위대한 성전 당시부터 지..

출처 : Warhammer 40,000 - Codex - death watch 8th 왓치 마스터 왓치 마스터들은 은하계에서 가장 뛰어난 외계인 사냥꾼들입니다. 이들은 제국 내 어뎁투스 아스타르테스가 가지는 독보적으로 높은 위치 안에서도 가장 뛰어난 영웅들로 여겨지는데, 왜냐하면 이 자들은 최소 수백종의 외계인들과 ..

출처 : Warhammer 40,000 - Codex - Knight 8th 프리블레이드 : 화이트 워든 한때, 귀족 네루 데갈리오는 하우스 데갈리오를 다스리던 군주였으며, 그의 기마인 화이트 워든은 강대했던 그의 가문의 힘과 영향력을 상징하는 징표나 다름없었습니다. 허나 레드 와!가 행성을 강타한 이후 그의 가문은 ..

Source : Codex: Deathwatch (7th Edition) 코르부스 블랙스타 코르부스 블랙스타는 지대공 전투기이자 공습선으로써 오직 데스와치만 사용하고 있습니다. 이 전투기는 매끈한 외형에 치명적인 성능을 지닌 첨단의 전투기인데, 데스와치의 와치 포트리스들이 자랑하는 최고의 장비들 중 하나이지요..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/1UFH5 출처 : space marine codex 6th 엠퍼러스 챔피언 블랙 템플러 챕터 내에서는 백년 정도 동안 극소수의 엠퍼러스 챔피언들이 탄생하는데, 고로 이들의 출현은 그 자체만으로도 기록할만한 기적이나 다름없으며 어느 시기던 간에 그들의 수는 항상 한..

출처 : space marine codex 6th 성전사 분대 블랙 템플러 챕터는 다수의 코덱스 챕터들과는 다른 방식으로 운영되는데, 여러가지 면에서 코덱스 아스타르테스의 지침들을 따르지 않는 것으로 유명합니다. 대표적으로 신병 모집과, 훈련 및 전사 배치에서 큰 차이를 보이지요. 블랙 템플러의 대..

Source : Codex_Space Marines_5th_codex 월드 엔진 홀리 테라에서부터 저 멀리 떨어진 지점에 위치한, 도나라 성계에는 삭막하고 생명 없는 황무지인 '세이프홀드'라는 이름의 행성이 있습니다. 허나 이 행성은 성역처럼 여겨지고 있으니, 과거에 이 행성에서 아스트랄 나이트 챕터의 전사들 모두가..

Source : codex_space_marines_5th_edition 아마게돈으로의 귀환 998.M41년경, 아마게돈에 와! 가즈쿨이 일어나며 행성은 끔찍한 전란에 휩싸였고, 이에 다수의 스페이스 마린 챕터들이 행성의 구원을 위해 나섰으니 블랙 템플러, 화이트 스카와 엑소시스트, 사이드베어러, 아이언 챔피언, 스톰 로드 뿐..

Source : Codex_Space Marines_6th ed 스페이스 마린 전차들 모든 스페이스 마린 챕터들은 다양한 전쟁 기계들과 전차들 및 장갑 차량들을 유지 및 보수할 수 있는 거대한 무기고들을 보유하고 있습니다. 이중에서 전차들의 경우 대부분 다용도의 라이노 차체를 기반으로 하는데, 라이노를 ..