스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(황제 포스가 ㄷㄷㄷㄷ) 위대한 성전 인류의 황제는 슬라네쉬의 탄생을 오래 전부터 예견했으며 다가올 종말의 날에 대비해왔습니다. 비록 그의 프라이마크들이 카오스 신들의 계략에 의해 산산히 흩어졌지만, 그는 그들의 흔적을 추적했으며, 초인 군대를 창조해냈습니다. 테라 주변을 ..

(음..) 호루스 헤러시 M31년기의 암울한 시대, 가장 총애받던 아들의 황제를 향한 반역은 신생의 제국을 조각내어버렸습니다. 호루스의 불타는 야망은 아스타르테스 리젼들 전반을 완전히 돌려놓아, 그들로 하여금 자신들의 전투-형제들과 대적하도록 만들었으며 그 자신은 스스로 황제에..

(ㅇㅇ?) (ㅇㅇ!) 카오스 파워 아머 헤러시 당시, 크루세이드-패턴 아머는 리젼들에서 사라지는 과정을 거치고 있었으며, 훨씬-개선된 스페이스 마린 파워 아머로 대체되어가고 있었습니다. 그러나, 치열한 전쟁들 이후에, 양 진영은 자신들의 손실을 메꾸기 위해 이전 형태의 아머를 다시 ..

워드 베어러 '이 어리석은 자들에게 자신들이 썩어가는 시체보다 못한것을 섬김을 보여주어라!' 워드 베어러는 사악한 열의와 극도의 광기로써 카오스 신들을 숭배합니다. 폐허의 힘들을 향해 온갖 새로운 모독들을 헌신하는, 비정상적인 열의를 지닌 그들은 개개인이 모두 카오스 신들..

배반자 리젼들 배반자 리젼들은 헤러시의 시대 이후 인류의 강력한 적으로 남아있습니다. 온갖 기괴하고 음흉한 변화들이 그들의 후퇴 이후에 그들을 변화시켜왔으며, 그들의 육신은 카오스의 힘에 의해 다시 빚어져 폐허의 힘에 더욱 적합한 형태로 거듭났습니다. 블랙 리젼 '거짓 황제..