스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(어느 레니게이드 챕터 마스터) 형받은 자 챕터(The Scourged) '거짓들, 거짓들, 거짓들...' 스코지드 챕터는 한때 '진실의 탐색자들'로써 인퀴지션 산하에서 임무를 수행하던 자들이였습니다. 그들의 챕터 마스터 갈루스 헤로디쿠스는 명예로운 자였으나 그게 독이 되었지요. 무고한 자들을 ..

피의 약탈자 휴론의 힘이 강해지듯, 레드 케세어 또한 그러했습니다. 마치 운명적으로 이끌리듯, 다수 챕터의 배반자들도 마엘스트롬으로 향하였고 휴론의 왕좌 아래로 향했습니다. 소문에 따르면 백에 달하는 챕터들에서의 배반자들이 블랙하트의 밑으로 기어들어갔으며, 그들의 색상..

(음..) 마엘스트롬의 군주 마엘스트롬의 심연 속에서, 휴론은 세력을 규합하기 시작했습니다. 이곳 마엘스트롬은 제국의 역사보다도 훨씬 오래된 현실 우주의 깨어진 공간이였지요. 이 가스와 먼지 성운들의 세계에서, 워프와 현실은 뒤섞이고 응고되었습니다. 뒤틀린 세계로써, 이곳은 ..

박살난 아버지 바답 워는 가히 10년 가까이 진행되며 수많은 별들과 행성들과 그리고 수백만의 인구를 앗아갔습니다. 자그마치 17개의 스페이스 마린 챕터들이 이 전쟁에서 펼쳐진 수많은 유혈낭자한 전장에서 서로 싸웠죠. 그러나 결국엔, 반역도당 아스트랄 클로 측이 수세에 밀려 바답..

(루프트 휴론 짤) 휴론 블랙하트 '내 충성심에 대한 보상은 배반뿐이였어' -바답의 폭군 휴론 블랙하트는 여타 다른 부류들이 그러하듯 제국에 해악을 끼치기 위해서 살아가는 중인 충실하게 사악한 카오스의 종입니다. 레드 커세어 챕터의 마스터이자 마엘스트롬의 군주로써, 그는 사악..

(아흐리만의 운명) 아흐리만의 대술법 프로스페로 전투 이후, 싸우전드 선은 대-배반자 호루스의 편에서 다시 전선에 나설 때까지 한동안 목격되지 않았습니다. 별다른 선택지가 없음을 그 스스로 깨달은 마그누스는 카오스 신에게 무릎을 꿇었지요. -젠취, 마법의 군주이자 항로들의 수..

(마침내 당도한 스페이스 울프) 프로스페로의 함락 스페이스 울프 리젼이 프로스페로를 향해 공습한 것에 대해선 다수의 설들이 있습니다. -몇몇은 서로 모순되기도 하지요. 그러나 논쟁은 뒤로 밀어놓고, 확실한 것은 그들이 마그누스의 고향 행성에 막대한 대 파괴를 불러일으켰다는 ..

(싸썬 마린들. 가운데가 유명한 아젝 아흐리만) 싸우전드 썬 리젼을 위해 마그누스가 행한 일 중 가장 첫번째는 리젼 전체를 휩쓸고 있던 육신의-저주에 따른 변이를 중지시키는 것이였습니다. -비록 워프에서 그 방법에 대한 지식을 얻는 대가로 마그누스는 눈 한쪽을 잃게 되었지만 말..

(싸썬 마린들과 프로스페로. 뒤의 이상한 거인이 마그누스 더 레드) 기원 루브릭 마린들의 탄생에 대한 이야기는 어두운 이야기입니다. 일단 시작은 황제의 프라이마크들이 신비로운 힘에 의해 그들이 잠자고 있던 테라의 인큐베이션에서 사방으로 흩어지는 것에서부터 시작됩니다. 여..

(얼 잇 더스트) 루브리케 완벽히 통일된 보폭으로 전진하는, 루브릭 마린 -제국 하이 고딕어로는 루브리케로도 알려져 있는 들은 마치 요새처럼 걸어나갑니다. 마치 기계와 같은 고정된 발걸음으로, 이 카오스 스페이스 마린들은 적 사격마저도 무심하게 뚫고 전진합니다. 설령 그들의 파..