스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(이번에 한 해석은 다크엘다 레이더입니다) (대충 이런 모습..전판보다 훨씬 간지) (하도 해석이 보고 참고하시라고..) (사진을 많이 넣었습니다. ㅇㅇ) 레이더 다크엘다 약탈의 첫번째 징조는 하늘에 흐릿한 빛이 떠오르는 것이며, 이것들은 꽃봉오리 피어오르듯 펼쳐지고 회전하며, 녹빛 화염으로 타..

코모라의 중심지 안쪽 격렬하고 치열한, 낮은 코모라 지역은 다크 시티 중심부를 둘러싸는 사악한 유흥의 결투장이기도 합니다. 또한, 가장 오래된, 고귀한 집을 찾아볼수 있습니다. 그들의 거대한 날개와 저택은 성채의 우아한 전사들을 위한 것이며, 이것은 고대의 건축가가 만든 것 입니다. 슬픈 추..

다크 시티의 어마어마한 규모의 뾰족탑들의 중심지는 한떄 고대 제국의 상업 지역이였습니다. 심지어 코모라의 가장 낮은 층이라도 장인의 걸작품이지만, 그러나 언제나 폭력적이고 잔인한 전쟁이 벌어지는 곳입니다. 현재 코모라의 밑바닥층은 산산히 부셔진 폐허와 처리꾼들의 영광이 섞인 혼합물..

아스드루발 벡트 코모라의 대군주 벡트는 코모라를 다스리는 타락한 군주이며, 거대한 웹의 중심부에 존재하는 검은 거미같은 자입니다. 벡트는 천년의 시간 동안, 어둠의 도시를 거대한 대도시로 바꾸어 놓았습니다. 그는 다크 엘다의 상류층들을 정복하였으며, 그리고 그들의 ..