스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

Source : Space Marine 6th codex 베테랑 마린들 스페이스 마린 챕터를 구성하는 다양한 병종들 중에서도, 1st 중대야말로 가장 강력하고 무시무시한 자들입니다. 스페이스 마린에게있어 존경받는 1중대의 반열에 오른다는 것은 수많은 전장들을 거친 끝에 진정한 명성을 얻는다는 의미임과 동시..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/9prWN V. 화성으로 과연 돈의 짐작대로, 호루스의 마수는 이미 테라까지 뻗어 있는 상태였고 호루스가 이스트반 IV에서 대학살극을 벌인지 얼마 안되어 화성에서는 이른바 '화성의 음모'라 불리게 될 일대 내전이 벌어지며 그 붉은 행성의 황량한 적..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/9prWN 검성 지기스문드 -2- III. 호루스 헤러시의 시작 이스트반 III에서 호루스는 배반자 군단들 내 충성파 세력을 모두 숙청하며 호루스 헤러시의 시작을 알렸습니다. 그리고 추악한 배반의 시작이 된 이 사건에서부터 살아남은 것은 필사의 심정으..

Source : Space Marine 6th codex 택티컬 마린 택티컬 마린들은 스페이스 마린군의 근간을 이루는 전사들입니다. 이들은 모든 형태, 모든 거리의 전장 역할을 수행하기 위해 존재하지요. 이들은 요충지의 사수나, 혹은 화력 지원이나 치열한 근접 돌격 등 계속해서 급변하는 전장 환경과 지시들을 ..

Source : Space Marine 6th Codex 어썰트 마린 어썰트 분대들은 근접 전투에 특화된 마린들입니다. 이들은 점프 팩을 장착하고 있어, 전장 사방을 가로지르며 적들을 향해 무모하리만치 용맹히 몸을 날리지요. 코덱스 아스타르테스에 따르자면 어썰트 분대 마린들은 항상 첫번째 공습 시에 전투에..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/d9kvC Source : Main : http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Sigismund Chapter Approved 2003, "The Emperor's Champion", pg. 76 Codex: Black Templars (4th Edition), pp. 4, 6 Codex: Space Marines (6th Edition), pp. 52, 116 Deathwatch: Core Rulebook (RPG), pp. 38-39 The Horus Heresy - Book Three: Extinction by Alan Bligh, pg. 270..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/iqoXw Source : Grey Knight codex- 7th ed 칼도어 드라이고 칼도어 드라이고의 전설은 데몬 프린스 '다시 태어난 자' 므'카르와 밀접하게 연관되어 있습니다. 이 악마에 의해 그의 운명은 그레이 나이트 챕터의 다른 수많은 전설적 영웅들과 마찬가지로, 그..

Source : Imperial Armour 12 - Fall of Orpheus 테저렉트 아크 테저렉트 아크는 네크론 종족들이 사용하는 기계 구조물들 중에서도 가장 희귀한 형태로써 매우 드물게 목격되었습니다. 사실 가장 정교한 크립텍들이 존재했던 툼 월드들에서만 그 모습을 드러내었지요. 이 기계는 네크론 기계들 중에..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/DH2kU Source : Grey Knight 7th ED 가란 크로 카스텔란 가란 크로는 그레이 나이트 챕터의 퓨리파이어 오더 내에서 가장 으뜸가는 자이자 형제단의 챔피언인 인물로써, 그가 지닌 순결한 정신과 굳건한 목적 의지는 그 누구와도 비견될 수 없을 정도로 위..

(어느 유적의 네크론 파일런. 과연 작동할까 말까) Source : IA 13 - Fall of Orpheus 가우스 파일런 네크론 외계인들의 기이한 구조물인 일명 '가우스 파일런'은 일단 파악되기로는 네크론 측의 방어용 터렛으로 추측되고 있는 신비로운 구조물입니다. 네크론 가우스 파일런이라는 이름은 최초 이..