스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

3탄이 에레부스 컨트롤 룸이였다면, 이제부터는 에레부스 룸이다. 벌써부터 엿같은 분위기의 연구실.. 아니나 다를까, 좀비가 나와주신다. 가는 길.. 샷건으로 무기를 바꿨다. 가끔씩 나오는 임프들의 대가리를 날려주자! 괴상한 쪽문으로 들어가면 된다. 들어가서 돌아다니다 보면 PDA가 나오고, 줏어..

문이 열리고 나서, 개판이 되어있는 현장이 보인다. 임프의 공격.. 그냥 발라주자 그리고 새로운 악마가 나오는데, 임프와 별다른차이가 없다. 똑같이 원거리 공격을 하고, 똑같이 근접 공격도 한다 다만 좀더 빠르고, 벽을 기어다닌다.. 화면이 붉게 변하더니, 거미들이 나타난다. 지옥의 문에 도착한 ..

문 안쪽에 들어가면, 고대의 유적이 있다. 별다른 것은 없으니 지나가자 그리고 전작과 비교해 다른 점을 말해보자면.. 일단 아무 곳에나 쏴도 뭔가 효과가 생긴다. 그리고.. 샷건이 많이 약해졌다. 문 너머.. 임프가 해병 하나를 공격하려 하고있다. 어? 새로운 무기다! 마린은 곧 죽고, 새로운 무기를 ..

둠3의 시점에서 얼마 되지 않아, 조사단 비스무리한 것들이 파견되게 된다. 그리고 참고로, 주인공 뺴고 모두 죽었다. ㄷㄷ 악마의 부활. 간지 나는구먼 다시보니 반가웁기 그지없는 주인공.. 하지만 주인공으로 플레이 하지 않는다. 다시 유적을 탐사하는 UAC(회사)소속의 마린들.. 아니, 아닌가? 어찌됬..

정말 지옥에서도 쩌는 놈이였는지, 잡기 매우 힘들다 제발 이제 죽어라 좀!! 딱 그생각을 했을때, 갑자기 부르지도 않았건만 소울큐브가 지 멋대로 나와서 놈의 다리를 잘라버린다. 그리고.. 모가지도 한번 그어주신다. 드디어 죽는구나.. 하지만 여기서 끝이 아니다 지옥의 문으로 들어가더니 안에서 ..

내려오면 그득히 쌓여있는 총알들이 보인다. 근데 정작 중요한 피통이 없다.. 소울큐브를 꺼내들었다. 악마야, 나오기만해라 내 체력으로 승화시켜줄테이니.. 채굴장의 흔적.. 내려가는 길.. 이곳이 바로 최종 유적지이다. 이곳에서부터 모든것이 시작되었다고나 할까? 내가 왔던 길을 보여주는군.. 석..

엘레베이터를 타고 내려오면 동굴 지하 2층이 나온다. 사진의 무기는 가장 끝의 무기.. BFG이다. 별 쓸일이 없어서 총알을 많이 챙겨놓았는데, 이제 쓸일이 생긴다. 그것도 더럽게 많이.. 내리자마자 격하게 환영해주는 악마들.. 그것도 특급 게스트로 여겼는지 썐놈들만 골라서 쳐와준다. 그냥 로켓런쳐..

이번 미션은 지하 2층에서 시작된다.. 시작하자마자 덤벼드는 거미떼들.. 총알이 아까운 놈들이다. 이번 맵도 정말 으스스하다. 목표.. 서비스 리프트를 작동시켜야 된다. 저 밑으로 내려가기 위해서.. 가는 도중.. 플라즈마 총알이 곳곳에 널려있다. 이런.. 자던 도중 변을 당했군.. 어쩄거나 작동시킨후..

이번에 가야 될 장소는 바로 중앙제어관리장치실.. 거창하다. 이곳은 실험에 대한 모든 데이터가 저장되어 있는 장소라고 나온다.. 시작은 역시 개판.. 이젠 임프따위는 우습다. 아, 그리고 이 악마의 실제 이름이 임프다. PDA에서 봤다. 거미 악마.. 참고로 혼자서 나오지 않는다 절대로!! 다구리의 묘미..

미션이 시작되면, 해군 대장이 미친 과학자를 찾기위해 돌아다니는것이 인트로로 보인다.. 그나저나 게임 화면보다 못한 인트로는 처음이로군.. 엿같은 분위기의 스타트.. 임프가 날 반겨준다. 그래, 나도 반갑다. 덤으로 텔레포트 악마도 날 반겨준다. 이번 목표는 2개다. 일단 첫번쨰이자 가장 중요한..