스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

JOKAERO WEAPONSMITH 조카에로는 진한, 오랜지 색의 유인원이며 손가락과 발가락을 감출수 있습니다. 마치 고대 테라의 오랑우탄과 비슷한 생김새입니다. 그러나 이 미개한 생김새로만 판단하는 것은 확실히 잘못된 오해입니다. 조카에로는 두려움 없는 기술-학자이며, 본능적으로 기계와 기계 시스템의 구..

크론의 황동 기사 크론의 저거넷은 피의 신의 왕국에 사는 여러 악마들중 하나입니다. 이 짐승은 금속 판으로 이루어져 있고, 기계적 요소로 몸을 이루고 있으며, 크론의 대장장이가 그들을 창조해냈습니다. 저거넷은 느리지만, 절대 멈추지 않으며, 저거넷의 무시무시한 돌진은 ..

전함(Battleships) 배틀 바지(Battle Barge) 대부분의 스페이스 마린 챕터는 2개에서 3개 정도의 배틀 바지선을 사용합니다. 그들은 매우 귀중한 함선입니다.(블러드 레이븐 챕터에서는 챕터 포트리스 모나스터리(쉽게 말해 챕터 기지)로 쓰입니다.) 한 챕터의 중대 3개 정도의 병력과 차량을 수용 가능합니다. ..

FURIES OF CHAOS 어둠의 노예 이들은 필멸자들의 영혼으로 만들어진 존재이며, 카오스의 신들을 섬기기 위해 탄생된 것은 아니였습니다. -즉 이들은 카오스 4대 신들을 향한 진실된 섬김 없이, 단지 개인적 이득에 대한 끊임없는 동요에 의해 넘어갔다는 것입니다. 이들의 영혼이 필멸..

아이 오브 테러, 그리고 카디아 행성에 대해서.. *일단 제목은 저렇게 써놨지만, 카디아 행성 위주로 쓸겁니다. 사진에서 보다시피, 은하계 중심부의 홀리 테라로부터 북서쪽(세그먼툼 옵스쿠루스)에 위치하고 있는 행성(계)입니다. 어쨰서 (계)라고 썼느냐 물으신다면, 게임즈 워크샵 직원들의 센스가 ..

THE CHANGELING THE TRICKSTER OF TZEENCH 체인질링은 젠취의 악마들 중에서도 특별합니다. 최고의 사기꾼 신은 그의 부하에게 다른 어떠한 생명체의 모습이라도 취할수 있는 초자연적 능력과 실패하지 않는 꼼꼼함을 주었습니다. 따라서 체인질링은 그의 월래 모습을 잊을 정도로, 그의 외모를 많이 바꾸었습니..

INQUISITOR LORD KARAMAZOV The Pyrophant Judge of Salem Proctor 인퀘지터 로드 Fyodor Karamazov의 무자비함은 유명합니다. 그의 용서없음은 그와 교황 Ecclesiarch Decius XXIII와의 945.M41년도의 전쟁에서부터 널리 알려졌습니다. 살렘 프록터(행성)는 Ecclesiarchy(제국 수도회)의 믿음을 저버렸으며, 그에게 반대하는 자는 모두 제..

제국의 유명한 데스 월드들 소개 *모두 데스월드는 아니고, 다만 유명한 것들만 골라서 써봤습니다. 1. 카타찬 온통 정글로 가득한 행성이머, 제국 커미샤르들도 꺼려하는 수준높은? 데스월드.. 너무나도 위험 충만한 요소로 가득한 정글 행성인 데다가, 그 정글에는 마찬가지로 수준높은(?) 각종 기괴 ..

EPIDEMIUS THE TALLYMAN OF NURGLE 질병군주의 수많은 질병들의 효능을 카탈로그화 하는것은 에피데무스에게 떨어진 사명이며, 그는 부패의 군주가 선택한 하수원, 페스트의 일곱 보호자들중 플레이그베어러들의 의장 노릇하는 자입니다. 부패의 palanquin의 상층에서 태어난 에피베무스는, 너글의 악마들의 호..

(보통의, 우리가 알고있는 데몬프린스의 모습..) (하지만 믿는 신에 다라, 그 모습이 달라집니다..위에껀 아마 슬라네쉬?) DAEMON PRINCES IMMORTAL CHAMPIONS 아주 드물게 필멸의 카오스의 챔피언들은 그들이 섬기는 하나의 어둠의 신에 대한 불굴의 충성심에 의한 영원한 보상을 내려받습니다.-불멸성. 챔비언이..