스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(제국 공무원들) 제국의 생명들 황제는 황금 옥좌의 불가해한 기계들 속에 스스로를 유폐시킨 이후로 조금의 언행도 보이지 않고 있습니다. 비록 그의 매우-존경받는 물질 육신이 어느 점으로 보나 사실상 죽은 시체이긴 하지만, 대신 그의 싸이킥 정신은 워프의 거주자들을 몰아내는 데 ..

(걸신들린 메뚜기 떼보다 더한 타이라니드와..) (자칭 역동적인 정복자, 타우 제국과의 대결..결과는?) 하이브 플릿 고르곤 고르곤은 상대적으로 작은 하이브 플릿이지만, 침략 행성의 생물학적 단계에 대한 적응 능력은 매우 뛰어납니다. 타우 제국과의 2년여간에 걸친 혈투 동안, 고르곤은 다른 하이..

(네임드 인퀴지터 코르테즈..이전 그나 코덱스의 이름이였던 '데몬 헌터'의 표지 모델이기도 했죠 ㅇㅇ) (심판의 옥좌에 앉은 인퀴지터 카라마조브..이전에 위치헌터 코덱스에 올려놨었는데, 지금보다 훨씬 조악한 발해석이라..흠) (감이 오시죠?ㅋㅋ dow2 레트리뷰션의 인퀴지터 모델은 사실 남자였습..

방탄 아머 (i)개요 대부분의 보병들은 전장에서 그들을 보호하기 위해 일종의 방탄 갑옷을 착용한다. 세라믹과 합성 섬유를 합쳐서 제작한 이 경량화된 방탄복은, 보병이 활동하는데 있어 거의 어떠한 지장도 주지 않기 때문에 매우 뛰어난 아머라 할 수 있겠다. 위대한 임페리얼 가드의 가드맨에게는 ..

(1. 세라티드 칼날 표준 단검/2. 좀더 작은 형태의 트링귤러 단검/3. 중형 단검) 섹션. 2 무장, 장비와 개별 장비 당신이 입대한 날로부터 주어지는 주요한 장비들은 위대한 임페리얼 가드의 병사들에게 꼭 필요하다. 연대별로 몇몇 사항들은 조금 다르겠지만, 확실히 표준 규격은 존재한다. ..

The Protector 타우의 함선 다른 함선들을 공격하기 위한 용도로 만들어짐 TAU CASTELLAN CLASS ESCORT 타우 호위함 제국 스워드, 퍼스트스톰 클래스 급의 함선과 대적하기 위해 만들어졌습니다 TAU CUSTODIAN 거대 주력함 다모클래스 성전 기간에 사용되어졌으며, 또한 타이라니드와의 첫 조우때 전투를 이끈 타우 ..

Torquemada Coteaz는 유명하고, 무시무시하며 존경받는 오르도 말레우스의 인퀘지터이며, 로드 인퀘지터 혹은 Formosa Sector의 High Protector 로 불립니다. 그의 어렸을 때나, 혹은 어떻게 해서 그가 이단심문의 길을 걷게 되었는지는 잘 알려져 있지 않습니다. 그와 관계된 사건들 중 가장 유명한 것은 Formosa의 Hig..

제국의 여러 기관들.. 일단 현재 인류 제국은 가장 자비로운 신인 황제의 지배를 받는걸로 되어있습니다만, 아시다시피 호루스 헤러시 이후 맛이 가버리셨죠.. 그래서 현재는 Senatorum Imperialis, 즉 열두명의 하이로드들이 지배하는것으로 되어 있습니다. 이들은 여러 다양한 소속의 구성원..

YMGARL GENESTEALERS 임갈의 진-스틸러들은 인류 제국이 조우한 최초의 타이라니드 종입니다. 그떄부터 시작된 임갈 진스틸러들에 대한 섬멸은, 그러나 번번히 대규모 저항에 부딫히고, 실패로 끝났습니다. 진스틸러는 세대를 거듭해가며 바뀌는 것으로 알려져 있습니다. 종의 변화와 적응을 통한 과정의 ..

TESLA PRIME adeptus mechanicus의 무기 실험 공장 이 행성은 어뎁스 오브 마스 소속의 행성이였으며, 제법 잘나가는 공장 행성이였습니다. 그러나, 타이라니드가 그들을 침략했을 떄, 어뎁스 오브 마스(adepts of mars)는 어쩔수 없이 공장 설비들을 포기하고 도망쳐야 했습니다. 그들은 테슬라 프라임 공장 설비들..