스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(오더였을 당시 라이온 엘'존슨) 오더 존슨이 처음으로 조우한 기사들은 간단히 오더라 알려진 자들에 속한 자들이였습니다. 그들의 명예에 대한 신념과 전투에서의 무시무시한 기술로 명망높은, '오더'는 칼리반의 기사들 중에서도 희귀한 자들이였으며, 그 이유는 이들의 일원은 거주..

(대충 이런곳?) 어린 사자 대부분의 다른 프라이마크들은 그들이 강림한 행성의 지역민 거주자들에게 발견되고 길러질 정도로 충분한 운을 지니고 있었지만, 그러나 존슨의 운명은 달랐습니다. 그는 칼리반의 외딴 지역에 떨어졌고, 그는 자신이 가장 근처의 요새에서 수백 마일 떨어진, ..

(아이 오브 테러에서도 한참 위에 동떨어진..) 칼리반 칼리반은 은하계의 그 어떤 행성보다도 환경 면에서 냉혹했습니다. 행성을 덮고 있는 무시무시한 숲은 부자연의 에너지로 뒤틀린 생명체들과 나무 위에서 거주하는 뒤틀린 거대 악귀들이 거주하고 있었습니다. 이러한 위협에도 불구..

(ㅇㅇ. ) 역사의 오점 비밀스러운 다크 엔젤을 이해하기 위해선, 우리는 반드시 10,000년 전의 시간으로 돌아가야 될 필요가 있으며, 당시는 황제가 한 인간으로써 분연히 일어나, 퇴보, 미신과 복종의 어두운 시기에서부터 전진하던 때였습니다. 비록 인류가 한때 별들을 왕복하고 다녔다..

(다크 엔젤 신판 코덱스 아트. 근데 너 카오스니?) 다크 엔젤 다크 엔젤은 스페이스 마린들, 황제 본인에 의해 창조된 유전적으로 개조된 초인 전사들 중에서 첫번째 리젼입니다. 위대한 성전의 최전선에서 전투를 치룰 때부터, 인류 제국의 황혼기까지, 다크 엔젤은 인류의 가장 무시무시..

(그나마 쓸만한 사이퍼 아트..) 사이퍼 모든 '펄른'들 중에서, 사이퍼라 알려진 개인만큼이나 신비롭고 매우 불길하며, 동시에 증오스럽거나 혹은 두려운 자는 없습니다. 그는 마치 아무곳에서나 나오는 듯해 보이며, 죽음과 파괴를 몰고 다니고, 또한 마치 그가 처음 왔었던 것 처럼 순식..

(역사적인 첫번째 발해석..) 이자키엘 라이브러리안들의 그랜드 마스터. 열쇠들의 수호자. 구제의 서의 보관자. 이자키엘, 다크엔젤의 라이브러리안들의 그랜드 마스터는, 단 잠깐의 생각만으로도 적을 죽일 수 있는 힘을 가지고 있습니다. 그는 친구와 적의 정신을 읽을 수도 있으며, 심..

(딱봐도 얼굴에 고생중 건들지 마시오라고 써있네요) 챕터 마스터 가브리엘 세스 가브리엘 세스는 그의 챕터가 '전멸의 위기'에 놓여있을 당시 챕터의 마스터로 임명되었습니다. 무자비하고 가혹한 세월은 그의 챕터를 수많은 다른 제국의 전투 세력들로부터 기피시되고 불신받게 만드..

데스 콥스 vs 타이라니드 시작부터 오류인 게임에서 과연 승자는? 은 페이크다 빙신들아 사실 스틸리젼에 데콥 색깔 뭐 어쩄든 둘이 비슷해 보이는건 사실이니까..ㅇㅇ 시작부터 화끈 근데 치명적인 오류 때문에 적 AI가 제대로 반응을 하지 않는거같다. 문제는 그거 어쩄거나 심심..

(생김새가 병신이라서인지는 몰라도 안뜬 케이스) 타이라니드 하피 하피는 타이라니드 공습의 초기 단계에서 모습을 드러내며, 가고일들과 함께 협력하여 적 생명체들을 노출되게 몰아갑니다. 그러나, 비록 두 생명체가 비슷한 목적을 공유하고 있다고 해도, 그들은 육체적으로 매우 판..