스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

우리의 유령 친구 카타리나의 외모 이쁘긴 하다. 다만 모가지가 잘려서 그렇지.. 어쩌다가 확대 키를 알아냈다. N키를 누르면 확대된다. 어정쩡하게.. 어쨌거나 덕분에 기계 인간이 사실은 무슨 허수아비같은 괴랄한 생김새라는 것을 알아냈다. 어우... 전기 데미지에 약하다. 어쨌거나 처..

상인의 부탁을 들어준 다음 마을을 거닐다가 무슨 동상을 발견했다. 특이한 점은 거대한 보석 2개가 박혀있다는 것이다. 구멍 하나가 비고.. 주인공 : 3개가 전부 필요한거 같은데..여기서 빠진게 뭔지는 몰라도 말이야. 그리고 근처 보초병에게 물었다. 주인공 : 이자는 누구지? 보초병 : ..

시장은 주인공에게 볼고바로 가는 길을 알려주었다. 볼고바로 가기 위해서는 갤로우스보그라는 숲으로 가야된다. 그런데 갈 채비를 마친 그와 그녀에게 대장장이가 무언가를 부탁한다. 기계 인간들이 거기에 야영지를 꾸리고 있으며, 늑대인간들로 실험을 하고 있다고 운을 띄우는 그 ..

소름끼치는 안개의 숲을 벗어나 다시 마을로 귀환했다. 날씨도 화창하다. 다시 만난 시장 이제 볼고바 시로 향하는 길을 알아낼 시간이다. 시장 : 오 사냥꾼님이시군요! 반갑습니다. 주인공 : 다시 달아나기 전에 볼고바로 가는 방법을 알려주시오. 시장 : 볼고바로 가고 싶다면 산의 반대..

이제 이 개냄새나는 동굴에서 나갈 시간이다. 주인공 : 설마 뒤치기하지는 않겠지? 늑대인간 대장 : 염려 마라. 우리는 함부로 건들진 않는다. 여기있는 시체는 그럼 뭐지... 어쨌거나 다시 시장님을 만나러 마을로 돌아가자 간간히 기계 인간들이라고 불리는, 그러나 진짜 거의 사람같아 ..

이 이상한 우물에서 빨리 빠져나가야겠다는 생각이 주인공의 머리속에서 순간 들었다. 마지막 크툴루 대가리 괴물을 처리하고.. 그런데 우리의 유령 동료, 카타리나가 격투중 처음으로 체력이 다 달았다. 유령인데 만약 체력이 다 달면 어떻게 될까? 만약 카타리나가 체력이 다 달게 되면..

현재 주인공 일행은 크록우드 숲에 있다. 그들은 괴소문의 중심, 볼고바 도시로 향하는 길이였지만 갑자기 등장한 산적 떼들이 다리를 폭파하는 바람에 마코바 마을에 오게 되었다. 볼고바 시로 향하는 길을 아는 마을의 시장은 그러나 크록우드 숲에서 늑대인간들과 기계 인간들의 습격..

마을은 근대 북유럽 계열 풍이다. 그것보다는 조금 판타지지만 지나가는 사람도 보인다. 술취한 사람도 보이고.. 주정꾼 : 우우..염소를 맛있게 먹여서..어쩌구 마을의 책임자를 찾던 도중 경비 대장을 만났다. 주인공 : 좋은 날입니다. 우리는 보르고바로 가던 중 입니다. 그런데 다리가 ..

길디길 이야기의 주인공은 '반 헬싱' 유명한 괴물 사냥꾼의 자식인 주인공 '반 헬싱 2세'는 그의 아버지와 마찬가지로 괴물을 사냥하는 모험가이다. 그는 런던에서부터 파리 베니스까지 온갖 괴물들을 상대해왔다. 심지어는 크라켄에 의해 타고있던 배까지 침몰당하기도 했다. 그런 그가 ..