스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(무섭게 생겼지만 마음만은 따뜻한 흑형들) 샐러맨더 챕터 녹턴의 전설적인 업적들 754.M41 임갈 정화 불길로, 샐러맨더 2nd 컴퍼니는 임갈의 달에서 진스틸러 오염의 모든 흔적들을 말소했습니다. 772.M41 프라이마크의 유산 포지파더 불칸 히'스탄이 엘다 해적 군주 이쓰 블러드위버의 군세..

출처 : codex_ space marines 6th edition '인류의 생존을 위해 약함은 반드시 제거되어야 한다. 오직 강함만이 믿을만한 것이다. 나의 아들들아. 우리들의 의지는 반드시 강철과 같아야 하며, 우리의 결의는 아다만티움과 같아야 한다. ;그것은 한 순간에라도 휠 수 없는 것을 뜻한다. 우리는 황제..

(첫 타자는 화이트 스카!) 출처 : codex_ space marines 6th edition ''쵸고리스'의 전사들! 위대한 부족의 형제들! 별-사냥의 임무들이 그대를 부르노니, 그대 들리지 아니하는가? 전투의 붉은 경계는 그대의 고향이며, 그대의 형제들을 위한 존중의 화로이다. 마치 검날처럼 적을 향해 뛰어들어, 그..

(드디어 샐러맨더 챕터!) (샐러맨더 챕터의 마린.) 출처 : codex_ space marines 6th edition 샐러맨더 '녹턴의 아들 전사들은 다른 이들에게 무시무시한 악마로 비칠 지도 모른다. 그러나 그들의 용맹함, 그들의 강함, 그리고 그들의 뛰어난 전투 실력은 그 어떠한 폄하의 목소리보다도 더 크다. 이..

출처 : codex_ space marines 6th edition 기강. 의무. 확고부동한 의지. 이러한 것들이야말로 전사라는 존재를 정의내리는 척도들인 것이다. 무기가 없더라도, 이러한 자질들을 지닌 전사라면 그 길이 얼마나 길고 고되던 충분히 승리를 거둘 수 있을 것이다. 그런 전사가 어뎁투스 아스타르테스로..

출처 : codex_ space marines 6th edition '지혜야말로, 형제들이여 사실 그 무엇보다도 가장 고마운 선물이라네. 지혜라는 선물은 우리를 야만과 미개 속에서도 빛나게 만들어, 평인들의 세계 속을 초인들로써 활보할 수 있게 만들어 주기 때문이지. 지혜는 어느 때에 우리가 검을 쓰고 어느 때에 ..

"우리가 소수이고, 적이 다수일지도 모르지. 허나 전장에 우리 형제들 중 단 하나라도 계속해서 싸우는 한, 모든이의 아버지의 이름 아래 용맹하게 맞서는 한, 은하계는 아직 희망이 있는 것이다." -스페이스 울프 챕터의 라그나르 블랙메인 스페이스 울프 챕터 챕터 명칭 : 스페이스 울프 ..

(레이븐 가드 편) 출처 : codex_ space marines 6th edition '전투는 용맹한 군대, 혹은 운으로 승리할 수 있지만, 전쟁이라면? 전쟁은 교활함과, 자비 없는 분노로서만이 승리할 수 있다. 목적들 중 가장 고귀한 것을 위해서 개인은 반드시 때때로 비열한 행위들을 저질러야만 하는 것이다. 그러니 ..

(스톰 이글 챕터의 포트리스 모나스터리.) 인덱스 아스타르테스 : 포트리스 모나스터리 어뎁투스 아스타르테스의 모든 챕터들은 각자의 포트리스 모나스터리를 하나씩은 유지하고 있습니다. 이 성지는 새로운 세대의 스페이스 마린 신참들이 성장하고 훈련받는 번성의 장이자 비밀의 보..

스페이스 마린 공습대 구성 기계로 무장한 이단자들이 가득한 행성들에서부터 화염이 솟구치는 사막들과 차가운 우주의 심연까지, 어뎁투스 아스타르테스의 공습대들은 반드시 모든 형태의 전투와 적들, 환경들에 대비해야 합니다. 이것을 위해, 스페이스 마린들은 항상 유연한 공습대 ..