스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(아이언 핸드 마린들의 등장) 강철의 비 정오의 태양빛이 먼지 연기로 가득 찬, 얼룩지고 뒤엉킨 진흙터와 발굴 현장에 나뒹구는 파괴된 기계 잔해들을 비추었습니다. 그 위로 아이언 핸드의 드랍 포드 공습이 산개된 진형으로 강하하고 있었습니다. 어느새 새들은 나무들 속에 숨어 침묵..

(아이언 핸드다운 이야기) 새벽녘 대학살 아이언 핸드의 클랜 컴퍼니 라우칸에게 있어 크리스토스의 통제 후 첫 해는 그야말로 고되며 단조로웠습니다. 이전 사카부스 캠페인에서 라우칸이 막대한 희생을 치루었던 탓이였지요. 그러나 클랜 컴퍼니 보르고스와 모라그에서 인원을 충원 ..

마크라지의 대 위기 강철 얼음 다리에서의 패배 이후 몇 시간 후, 마침내 타이라니드의 주 전력이 마크라지 표면에 상륙하였습니다. 이에 칼가는 필수적인 의료 시술도 거부하며 잔존 함대의 통제함과 동시에 지상에서 타이라니드의 공격을 최대한 억제하려 하였습니다. 마크라지의 두 ..

'우리는 울트라마린들이며, 길리먼의 총애받는 아들들이다. 우리는 숨을 쉬며, 대지 위에 우뚝 선다. 우뚝 서며, 우리는 싸운다. 싸우며 우리는 승리를 거머쥔다. 그 어느 것도 우리의 분노 앞에서 감히 버티지 못하리라!' -마르누스 칼가, 울트라마린의 현 챕터 마스터 배틀 포 마크라지 ..

ps. 읽고 댓글

(great power comes with great responsibility) 챕터의 지도자들 쓰기 전에.. 여러분 축하해 주시길 바랍니다. 드디어 이 길디긴 시리즈가 끝나게 되었습니다! 흠흠...챕터의 10개 컴퍼니들 각각은 한명의 캡틴들에 의해 지휘됩니다. 이 지휘관들은 챕터 마스터 본인 다음가는 경험의 소유자들이며, 각..

(가장 흔한 택티컬 마린) 4. 택티컬 분대 택티컬 분대들은 챕터에서 가장 자주 쓰이는 분대 타입들이라고 할 수 있겟습니다. 일단 이 택티컬 분대는 서젼트 한명에 의해 이끌어지고 9명의 다른 스페이스 마린들은 그의 지휘를 받게 되어 있습니다. 여기에 추가로 설명하자면, 7명의 전투-형..

(이번 주제에 가장 적합한 아트) 스페이스 마린의 진로 '내게 어린 스카웃을 데리고 오라. 그러면 나는 그를 진정한 전투-형제로 만들어줄 테니' -베테랑 스카웃 서젼트 드반 스코르, 스톰 워든 챕터 코덱스 아스타르테스에 따르면, 스페이스 마린들은 3개의 주요 병과로 조직되어 있습니..

(음..) 조절 이전에 말했듯 집중적인 이식 과정에 추가적으로, 신병은 화학적 요법과 정신적 조절, 그리고 잠재의식 최면 요법을 겪게 되며, 동시에 매 순간마다 그는 끊임없는 전투 훈련을 통해 전투 기술들을 연마합니다. 전투-형제로써의 입회까지는, 신병은 끊임없는 시험들과 조사들..

(너 16살이니?) 1편 http://blog.daum.net/satan6666/2981 유전적 입단 앞서 설명한, 신병(Neophyte)로 받아들이기 전 스페이스 마린 지망자가 반드시 수행해야 되었던 시험들은 분명 가혹하고 어려우나, 아직 이 갓난 신병이 진정한 스페이스 마린으로 거듭나기 위한 과정은 훨씬 더 어렵고 잔혹합니다...