스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

양떼 속의 늑대들 "형제 로가여, 내 간곡한 청을 들어라. XVIIth 군단의 전사들이여, 내 전언을 들을지어다. 이 끔찍하고도 비극적인 폭력 행위는 아스타르테스 군단의 지엄한 법률에 위배되는 것이며, 아버지에 대한 반역이기도 하다. 500 행성을 통치하는 울트라마의 군주로써 명하노니, ..

궤도 침공 컴패닐이 그렇게 단 몇 분만에 그 누구도 상상할 수 없었던 막대한 피해를 입힌 직후, 정확히 10초 후에. 궤도상에 정박하고 있었던 울트라마린들에게는 '랩토루스 렉스'라 알려진, 그러나 워드 베어러에게는 '인피두스 임페라토르'라는 이름으로 불리우는 함선. 스스로를 '거짓..

(추락하는 선박들..) 공습 시작 2 여전히 가속중인, 나포된 함선은 궤도상 중요한 제조시설에 충돌하여 그대로 뚫어버렸고, 내부의 3개 함선들까지 모두 폭침시켰습니다. 내부 시설들의 잔해들이 그대로 쏟아지고 연쇄적으로 터지며 제조시설에 붙은 민간인 거주 모듈들까지 폭발하게 만..

공습 시작-2 마크 제로 20분 전, 울트라마린의 캠페닐은 칼스의 외곽 방어선을 뚫고 들어가 갑자기 전속력으로 속도를 추진하기 시작했습니다. 동시에 울트라마린의 순양함 '사무스레이스'에 친목 도모차 승선하여 함께 식사중이던, 워드 베어러의 캡틴 중 한명인 소랏 츄레와 그의 마린..

(로버트 굴리먼과..) '무시무시한 적을 상대해야 한다면, 그 적을 냉혹무정하게 처단함으로써 다시는 두려움에 빠질 일 없도록 해야 한다." -223.XVII, 로버트 굴리먼의 명언 이야기의 시작 훗날 호루스의 반역이라 알려질 대 비극의 서사시의 초기 단계에 해당하는 시간 동안, 워마스터 호루..