스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

Source : Imperial Amour 13 포지 핀드 이 4족 보행형 데몬 엔진은 폐허의 힘을 따르는 주구들에게 대항하는 적들의 머리 위로 희석되지 않은 사악한 워프의 물질들을 쏟아낸다는 소문이 붙어 있는데, 이 기계의 역할을 생각하면 정말 잘 맞는 소문이 아닐 수 없습니다. 41st 천년기에 이 포지 핀드..

Source : Imperial Amour 13 세컨덱스 요새의 함락 카오스 빈디케이터 전차는 반역자 군단들의 타락 이후로 셀 수도 없을 정도로 많은 세월 동안 제국의 행성들을 파괴하는데 사용되어 왔으며, 그중에서도 호루스 헤러시의 절정인 제국 황궁 공성전 당시 막대한 양이 투입되었지요. 그러..

https://youtu.be/9Sc-RtIVz-8

Imperial Armour 1 / p155 - 157 파워 리프터 센티널 센티널은 임페리얼 가드가 다용도 목적에서 사용하는 흔한 차량입니다. 이 차량은 제국산 치고는 꽤나 가볍게 만들어진 연결식 다리 두 개를 사용하여 이동하며, 거의 모든 환경에서 잘 작동할 수 있지요. 센티널들은 궤도 혹은 바퀴 차..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/iqoXw Source : Grey Knight codex- 7th ed 칼도어 드라이고 칼도어 드라이고의 전설은 데몬 프린스 '다시 태어난 자' 므'카르와 밀접하게 연관되어 있습니다. 이 악마에 의해 그의 운명은 그레이 나이트 챕터의 다른 수많은 전설적 영웅들과 마찬가지로, 그..

(4개짜리가 쿼드, 1개짜리가 중야포) Source : Imperial Amour 1 - SE /p.197-199 임페리얼 가드 야포 임페리얼 가드 연대 대부분은 2 종류의 야전 야포들을 사용하는데 하나는 4중포와 중박격포입니다. 이들은 연대 내에서 박격포 중대들이 사용하는데, 보통 중대당 4개 포열 그룹들로 구성되..

Source : Imperial Amour 1 - SE 임페리얼 가드 중포 임페리얼 가드의 야포들은 인간을 소모품으로 쓰는 임페리얼 가드답게 자동 자가추진식 대포 화기들은 몇 없고, 대부분은 일종의 화기 플랫폼으로써 어디 고정식 포대에 장착되어 사용됩니다. 이중 임가가 자주 사용하는 것이 어스쉐..

Source : Imperial Amour 2 - SE /p.199~200 타란튤라 타란튤라들을 비롯한 여러 종류의 제국산 센트리 건들은 모두 자동화 무기 시스템들을 사용하는데, 단순한 프로그래밍이 되어 있는 연산 엔진들을 기반으로 여기에 머신 스피릿들이 결합되어 조종자 없이도 자동으로 작동하게끔 되어 있..

Source : Imperial Armour 12 - Fall of Orpheus 테저렉트 아크 테저렉트 아크는 네크론 종족들이 사용하는 기계 구조물들 중에서도 가장 희귀한 형태로써 매우 드물게 목격되었습니다. 사실 가장 정교한 크립텍들이 존재했던 툼 월드들에서만 그 모습을 드러내었지요. 이 기계는 네크론 기계들 중에..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/DH2kU Source : Grey Knight 7th ED 가란 크로 카스텔란 가란 크로는 그레이 나이트 챕터의 퓨리파이어 오더 내에서 가장 으뜸가는 자이자 형제단의 챔피언인 인물로써, 그가 지닌 순결한 정신과 굳건한 목적 의지는 그 누구와도 비견될 수 없을 정도로 위..