스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

Source : Warhammer 40.000 7th ed - Chaos Daemons - Daemonic Incursion Edition 너글의 플레이그 드론 썩어가는 기수들 너글의 악마 군단들 내에서 높은 직위를 차지하고 있는 이 악마 기수들은 이른바 플레이그 드론들이라 불리우는데, 그 칭호는 너글의 만 악마들에게 무릇 존경을 불러일으킵니다. 이 고위..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/isjRm Source : Warhammer 40.000 7th ed - Chaos Daemons - Daemonic Incursion Edition 크리스탈 미궁은 단순히 욕망과 희망을 투영하는 것 뿐만 아니라 반대로 왜곡하여, 야심과 목표를 광기와 절망으로 굴절시켜 그 표면에 투영하기도 하며 또한 젠취의 그 무한히 비..

Source : Warhammer 40.000 7th ed - Chaos Daemons - Daemonic Incursion Edition '뿌리까지 썩히고 곪게 하여, 만 질병의 양분으로 삼을지어다.' -너글의 그레이터 데몬 아갈호르, 천연두들의 사자 그레이트 언클린 원 너글의 그레이트 데몬, 자비로운 오물의 군주들 필멸자들의 눈에 비치는 이 너글의 그레이..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/isjRm Source : Warhammer 40.000 7th ed - Chaos Daemons - Daemonic Incursion Edition 젠취 만가지 경로들의 조작자 젠취란 신의 이름은 은하계 전역에서 무릇 수백 수천의 다른 여러가지 이름들로 달리 불려지는데, 어떤 자들에게는 운명들을 엮는 자이기도 하고, 다..

너글의 플레이그베어러 역병신의 썩어가는 성기사들 광기 속에 들려오는 묵직하고 낮은 부패의 종소리와 파리의 날개짓 소리는 너글의 플레이그베어러들이 마침내 모습을 드러냈음을 알리는 징조입니다. 이 부패의 군단들과 함께 너글의 하위 악마들인 너글링들이 그 역병과 부패의 악..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/xCccp Source : 7th ed - Chaos Daemons codex - Daemonic Incursion Edition 3번째 원 : 음욕 여정을 계속하던 방랑자는 어느새 황금빛으로 빛나는 건초가 흔들리는 부드러운 평원 위를 걷고 있었는데, 그의 주변으로는 어느새 부드러운 몸놀림의 시녀들과 아름다운 ..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/xCccp 슬라네쉬 어둠의 왕자 슬라네쉬는 쾌락의 군주입니다. 이 어둠의 왕자께서는 속세의 모든 쾌감과 퇴폐적인 행위들을 즐겨 쫓으시지요. 그녀는 강박과 탐욕의 신이자, 폭식부터 과대망상까지, 존재하는 모든 무절제를 다루는 무절제의 주인..

Source : Space marine 6th codex 스턴가드 베테랑 스턴가드 베테랑들은 가장 취약한 지점 어디든 배치되어, 가장 심각한 위기들과 마주하면서도 냉정한 사리분별과 정확한 볼터건 사격으로 이와 맞서는 베테랑 전사들입니다. 이들은 스페이스 마린들이 거듭나고자 하는 이상향 그 자체이며, 이..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/99qIN VII.세컨드 파운딩 호루스의 죽음과, 황제의 빈사 상태라는 결과로 유혈낭자했던 내전을 끝을 고하였고 임페리얼 피스트의 퍼스트 캡틴이였던, 그리고 이제는 엠퍼러스 챔피언으로 거듭난 지기스문드에게 프라이마크 돈이 명하기를 세컨드 ..

Source : Space Marine 6th Codex 뱅가드 베테랑 이전부터 근접전투에 특화되고 근접전을 선호하던 스페이스 마린들이 1st 중대에 들어오게 되면 이 마린들은 뱅가드 베테랑 분대로 편성됩니다. 이들 대부분은 진급 전 챕터의 어썰트 마린 계열로 상당 기간을 근무했던 자들인데, 고로 이들의 체인..