스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(대충 이런느낌?) 최후의 희생 아스트랄 나이츠의 최후 결사대는 겨우 앰라드와 5명의 마린들만으로 구성되어 있었습니다. 게다가 부상당하고 지쳐 있었지만, 그들은 수많은 월드 엔진의 통제부들이 설치되어 있는 거대한 무덤 복합지로 향하며 전투를 이어나갔습니다. 그의 형제들은 죽..

(어마어마한 네크론들) 필사의 도박 갈랙스 조류에서의 재앙 이후, 비다 섹터 함대의 다수가 헛되이 손실되었습니다. 이런 상황에서 아르터 앰라드, 아스트랄 나이츠 챕터의 마스터는, 최후의 절망적인 전략을 꺼내들었습니다. 여러 차례동안 아무 효과 없음을 입증했던 무기 사격 대신, ..

(포디 엠퍼러!!) 월드 엔진 다나 성계의 변두리에는 흉터 가득하고 생명 하나 없는 불모의 행성인 '사페홀드'가 놓여있었습니다. 이곳에서 아스트랄 나이츠 챕터가 네크론 월드 엔진의 대학살을 저지하기 위해 절대적인 희생을 이루어 냈으며, 그리고 이곳에, 배틀 바지 템페스투스의 죽..

(짤은 타이라니드 워리어야. 가장 대표적인 타이라니드 괴물이지. 여러가지 무장이 가능해) 이번 이야기는 하이브 플릿 고르곤의 침략에 대한 이야기야. 3번쨰로 등장한 새로운 하이브 플릿이였지. 하이브 플릿 고르곤이 등장한 것은 3편의 하이브 플릿 나가로부터 98년 정도가 지난 ..

(나무캐는중) 멀리 퍼져나간 용병들 크룻은 페크, 은하계상 타우 제국의 북서쪽에 위치한 교목성 행성에서 기원되었습니다. 한때, 페크는 다양한 동물종들로 가득찼지만, 그들 대부분은 사냥당해 멸종되었으며 현재 행성은 주로 크룻과 그들의 다양한 생물학적 사촌들로 구성되어 있습..

(너무 귀찮아서 대충발로함. 왼쪽부터 크룻 하운드, 가운데 크룻투스, 옆도 크룻 하운드) 크룻 하위-종 크룻이 전장에 나설 때면, 때때로 그들은 어떤 외계인 집단들에서도 발견하기 힘든 크룻 비슷한 기괴한 하위종들을 동행하기도 합니다. 이들이 카니보어 분대 조직을 형성합니다. 이..

(어찌보면 외모는 참 카오스 스러움) 노이즈 마린 '전장에서 비롯된 정신이 오싹한 불협화음! 그것을 더욱 날카롭게, 그것을 음미하며, 거기에 또 더하여라 너의 감각들이 뒤섞이고 너의 정신이 귀가 먹먹할 정도의 환희로 진동할 때까지!' 노이즈 마린들의 기원은 펄그림과 그의 엠퍼러..

(이써리얼들) 이써리얼들의 등장 타우는 암흑 시대로 접어들었고, 이 때는 전 타우 종족이 전쟁과 기아, 질병으로 몰락해가던 시대였습니다. 이 시기에, 괴이한 빛들이 하늘에서 자주 출현했고 많은 자들이 이것은 그들이 현재 '최후의 순간'에 살아가고 있다는 징조들이라고 믿었습니다...

(ㅇㅅㅇ)? 타우의 승천 타우의 '어둠 속에서 나옴으로써 빛이 나온다.'라는, 이 그들의 문장구는 함축적 의미를 지니고 있습니다. -갑작스럽고 드라마틱한 행성 타'우의 고유한 일출에 대한 것이기도 하며, 동시에 이써리얼들의 등장에 대한 전설이기도 하며, 지금 이 순간에도 은하계의 ..

(세그먼툼 퍼시피쿠스..그리고 헤일로 존까지) (다 평정하신 인간..ㄷㄷ 물론 저 날개는 효과일 뿐임 ㅇㅇ 보통 사람이예요) 로드 솔라 마카리우스 로드 솔라 마카리우스는 지금까지 알려져온 제국의 위대한 지휘관들 중에서도 손꼽히는 자들 중에 한명입니다. ;그가 지닌 비할 자 없는 전..