스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(그래도 스페이스 마린이면 퓨리티 실은 기본적으로..) 아너 뱃지들 스페이스 마린들은 모든 종류의 영웅적 행위 혹은 가치있는 행동에 대한 영예의 뱃지들을 포상받습니다. 비록 몇몇 명예들은 단지 아머에 칠해지는 식이지만, 다른 것들은 정교하게 새겨지기도 하지만, 어쨌거나 모든 ..

(제목은 그럴싸. 그러나 글 제목은 위의 그림보다도 가치가 없었다..) 스페이스 마린 파워 아머 스페이스 마린들과 어떤 식으로든 접촉한 대부분의 인간들은 스페이스 마린 아머의 가장 일반적인 타입들에 대해 꽤 잘 알고 인식할 수 있을 것입니다. 그러나 사실 그것들보다도 더 오래된 ..

(하지만 그레이 나이트가 간다면 어떨까?) 데몬 프린스 영원한 신성모독자들, 어둠의 소군자들 죽음을 불러들이는 자들, 카오스 신들의 맹세 데몬 프린스들은 지옥의 괴수들이며 그들이 전장으로 인도하는 필멸자들(카오스 마린)보다 훨씬 거대합니다. 이 악의 모범답안들은 수많은 형태..

(ㅇㅅㅇ?) 천사들의 망치 방의 측면에 세워져 있는 동상들에 살짝 고개를 숙이며, 브라더 발레포르, 다크 엔젤의 라이브러리안은, 스트라이크 크루저, 소드 오브 엡솔루션의 통제 제단으로 다가갔다. 그가 다가가자, '어둠 속의 감시자'들 무리가 흩어져 그림자 속으로 사라졌고, 지도들과..

(?) 할리퀸 할리퀸들은 엘다 전사 특권층이며 그들의 기술과 전투에 대한 것은 전무합니다. 검 끝이 뻗어나가는 것 하나하나가, 살육을 만들어내는 각각의 공중제비가, 목을 향한 각각의 활력찬 발차기가 그들의 장난꾼 신, 레핑 갓을 향한 숭배의 몸짓입니다. 할리퀸은 '몰락'이후 엘다를..

(이렇게 하여..) 칼리반의 몰락 호루스 헤러시 후, 살아남은 충성파들은 흔들리는 제국으로 다시 결집했습니다. 다크 엔젤은 전투들, 훗날 '연마'라 불릴 전쟁에서 중요한 부분을 차지했습니다. 그들이 반역자들을 추적할 때, 다크 엔젤 리젼은 근처의 칼리반으로 우회해갔으며, 행성은 호..

(위대한 성전..그리고 호루스 헤러시) 위대한 성전 존슨과 그의 다크 엔젤 리젼은 황제와 함께 인류의 은하계 정복을 위한 성전을 계속해 나갔습니다. 그러나, 초기의 몇몇 작전들 이후, 루서는 다시 칼리반으로 보내졌고, 그곳에서 리젼을 위한 다음 세대의 신입들에 대한 징병을 감독하..

(오더였을 당시 라이온 엘'존슨) 오더 존슨이 처음으로 조우한 기사들은 간단히 오더라 알려진 자들에 속한 자들이였습니다. 그들의 명예에 대한 신념과 전투에서의 무시무시한 기술로 명망높은, '오더'는 칼리반의 기사들 중에서도 희귀한 자들이였으며, 그 이유는 이들의 일원은 거주..

(대충 이런곳?) 어린 사자 대부분의 다른 프라이마크들은 그들이 강림한 행성의 지역민 거주자들에게 발견되고 길러질 정도로 충분한 운을 지니고 있었지만, 그러나 존슨의 운명은 달랐습니다. 그는 칼리반의 외딴 지역에 떨어졌고, 그는 자신이 가장 근처의 요새에서 수백 마일 떨어진, ..

(아이 오브 테러에서도 한참 위에 동떨어진..) 칼리반 칼리반은 은하계의 그 어떤 행성보다도 환경 면에서 냉혹했습니다. 행성을 덮고 있는 무시무시한 숲은 부자연의 에너지로 뒤틀린 생명체들과 나무 위에서 거주하는 뒤틀린 거대 악귀들이 거주하고 있었습니다. 이러한 위협에도 불구..