스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(마침내 당도한 스페이스 울프) 프로스페로의 함락 스페이스 울프 리젼이 프로스페로를 향해 공습한 것에 대해선 다수의 설들이 있습니다. -몇몇은 서로 모순되기도 하지요. 그러나 논쟁은 뒤로 밀어놓고, 확실한 것은 그들이 마그누스의 고향 행성에 막대한 대 파괴를 불러일으켰다는 ..

(평화로운 파이어 카스트들) 2차 영역 확장 더 빠른 함대와 크룻 카니보어들의 유입으로 한층 더 풍성해진 군대들로, 타우 이써리얼 최고위자, 아운'위는 대규모 토대 확장이 완성되었음을 선언했습니다. 제국 전역에 울려퍼지는 포령과 함께, 타우는 2차 영역 확장을 개시했습니다. 1차 ..

이건 남는 재료로 만든 공룡 음..ㅈㅅ 빨리 넘어가자 드디어 오늘 선보일 물건! 노이즈 마린임 워해머40k라는 게임 매체에 등장하는 놈인데 저 이상하게 생긴 무기로 음파 공격을 해서 초음파로 적을 죽이는 사악한 놈임 옆면 나쁜놈이라 최대한 나쁘게 생겨보일려고 노력했음 정면 두 손..

(정말 의심스러울 정도로 미래적인 40k 미래의 무기) 중력-건 중력-건은 지금은 잊혀진 고대의 기술에 기반을 둔 파괴적인 무기입니다. 중력 자체가 지닌 극도의 본성을 이용하는, 이 총은 적 목표물이 지닌 무게를 적에게 다시 돌려주어 그 자신의 무게에 눌려 피떡이 되게 합니다. 이점은..

(스페이스 마린의 대표적인 무기!) 볼트건 볼트건, 혹은 볼터라고도 알려져 있는 이 무기는 스페이스 마린이 제국을 수호하기 시작한 때부터 어뎁투스 아스타르테스의 표준 화기로 사용되어 왔습니다. 잔혹한 성능의 무기인, 볼터는 강력한-파괴 작용을 일으키는 볼트들을 표적을 향해 ..

(아바돈의 장군들. 위에서부터 '사로라의 폭군' 데브람 코르바. 중앙 왼쪽 : 구라쟁이 이게쓰모르, 블랙 리젼의 소서러 로드 중앙 오른쪽 : 우르칸토스. 맨 밑바닥 : 스카이락 슬레터본) 어둠의 신들의 군대 블랙 리젼은 절정에 오른 상태이며, 1만년에 걸친 전쟁과 유혈을 통해 그 어느때보..

(멋진 아트) 레이븐윙 레이븐윙, 다크 엔젤 챕터의 2nd 컴퍼니는 데스윙보다도 더 독특합니다. 다른 다크 엔젤의 형제들이 입는 칙칙한 녹빛 갑주 대신, 더 칙칙한 검은 갑주를 입는 레이븐윙 진형은 최적의 '속도'를 위해서 만들어졌습니다. 이 컴퍼니의 스페이스 마린 다수는 바이크들에 ..

(카오스 마린의 드랍포드!) (드레드클로!) (하지만 까다로운 고대적 유물..) 드레드클로 임페리얼 네이비 측에 거창하게 '죽음의 손길'이라 알려져 있는, 발톱 형태의 드레드클로 공습선은 무시무시한 기계입니다. 드랍 포드나 다른 일반적인 공습선과는 격을 달리할 정도로 기술적으로 진..

(워해머40k 임페리얼 가드 관련 소설이라면 자주 등장하는 차량중에 하나) (후방에서는 얘네들 인기가 키메라급임) (ㅇㅇ) 센타우르 수송차 센타우르는 소형 다용도 차량이며, 분류대로 다용도에 사용됩니다. -일종의 명령 중계 분대용 수송차량으로, 혹은 통신 차량, 지원 차량, 견인 차량..

(딱봐도 순해보임) 사막의 횡단자 사막 횡단자들로도 알려져 있는, 무카리는 건조한 환경에서 번성하는 거대한 생명체들이며 몇몇 행성들에서는 원시적 형태의 훌륭한 교통 수단으로 유명합니다. 이들은 기이하게 생겼습니다. 4개의 다리는 얇고 길며 하체는 낮지만, 그들의 불균등한 보..