스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

먼저 교육용(?) 참고자료 (아드리안 스미스의 명작. 4대신 마린들 중 하나. ) 음파 공격 카오스 마린들 중에서도 슬라네쉬를 따르는 일명 노이즈 마린들은 그들이 지닌 모든 화력을 총동원하여 적들을 공격하는 것으로 특히 유명합니다. 만약 볼트건으로 무장하고 있다면, 그들은 어떻게든..

(필 마 사운드!) 라일이 그들을 발견한 시간은 1초도 안걸렸으나, 그 시간에 노이즈 마린들은 가드맨들을 향해 화기를 조준하고 있었다. 피할 새도 없이 가드맨의 두 귀로 부조화스럽고 급작스러운 불협화음의 통곡이 쏟아졌고 소음이 더욱 더 강렬해지자 그 배음은 보병의 고통에 절은 ..

(가드맨 曰 : 하..ㅅㅂ) 블랙패스 매복 바위투성이 길목을 지나는 리만 러스 전차의 궤도가 돌들을 깔아뭉게며 시끄러운 소리를 만들어내고 있었다. 계곡의 양 측면은 아찔하게 가파른 경사였고, 화산으로 인해 만들어진 그 장벽들에 의해 길목은 어둠에 잠겨 있었다. 전차의 뒤로는 다중-..

(눈좀 정화하시라고? 그나마 멀쩡한 엠칠 마린) 쾌락의 왕자의 신도들 호루스의 몰락과 뒤이어 이어진 '정화'라 알려진 시대 이후, 엠퍼러스 칠드런의 분열은 필연적이였습니다. 호루스의 강력한 의지는 더이상 필사적으로 도주하는 배반자 리젼들을 하나로 묶지 못했고 덕분에 그들은 ..

(락 스피릿!) 노이즈 마린 노이즈 마린들은 분노와 거기에서 비롯되는 강렬한 감각에 중독된 뒤틀린 존재들입니다. 이들은 타락한 영혼들이며, 오직 강렬한 폭발음과 죽어가는 자들의 비명만을 추구하죠. 정말 믿기 힘들지만, 이들도 한때는 스페이스 마린들이였습니다. -절제된 감성의 ..

이건 남는 재료로 만든 공룡 음..ㅈㅅ 빨리 넘어가자 드디어 오늘 선보일 물건! 노이즈 마린임 워해머40k라는 게임 매체에 등장하는 놈인데 저 이상하게 생긴 무기로 음파 공격을 해서 초음파로 적을 죽이는 사악한 놈임 옆면 나쁜놈이라 최대한 나쁘게 생겨보일려고 노력했음 정면 두 손..

(어찌보면 외모는 참 카오스 스러움) 노이즈 마린 '전장에서 비롯된 정신이 오싹한 불협화음! 그것을 더욱 날카롭게, 그것을 음미하며, 거기에 또 더하여라 너의 감각들이 뒤섞이고 너의 정신이 귀가 먹먹할 정도의 환희로 진동할 때까지!' 노이즈 마린들의 기원은 펄그림과 그의 엠퍼러..