스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(사실 타이라니드보다는..) (다크엘다 쪽이 더 비열하고 잔인하다는..) 저주로 향하는 길 그리 오랜 시간이 지나지 않아, 우리엔 라카스의 쭈글쭈글한 가죽 얼굴이 타우 고위 지휘부의 스크린 화면에 다시 한번 등장했습니다. 그는 마치 희극인의 연극같은 톤으로, 그의 사랑스러운..

(오오미) (휭~(갈수록 성의없어지는 ()글?) 리버(Reaver) 다크 시티 코모라의 리버는 속도에 광적으로 매료된 자들이며, 그들은 유선형의, 매우 효율적인 항공기를 타고 전투에 참가합니다. -반-중력 제트바이크(Jetbike), 적은 동력 소모와 잘 연마된 치명적임과의 훌륭한 통합체 말입니다. 엘다의 감각 범위..

(이번에 한 해석은 다크엘다 레이더입니다) (대충 이런 모습..전판보다 훨씬 간지) (하도 해석이 보고 참고하시라고..) (사진을 많이 넣었습니다. ㅇㅇ) 레이더 다크엘다 약탈의 첫번째 징조는 하늘에 흐릿한 빛이 떠오르는 것이며, 이것들은 꽃봉오리 피어오르듯 펼쳐지고 회전하며, 녹빛 화염으로 타..

(이번에 한 해석은 다크엘다 탈로스입니다..) (이건 보드게임 말..그런데 일러보다 간지가 떨어지네요..그리고 개성도 없고..크로노스 엔진과 너무 흡사;) 탈로스 고통 엔진 고통의 엔진, 탈로스는 가장 널리 보급된 헤몬쿨리 예술의 절정품입니다. 정신나간 천재의 손에 창조된, 탈로스는 부분적인 장..

영원한 죄에 대한 이야기 피로 흠뻑 젖은 코모라의 역사는 수천년 전 강대했던 엘다 제국에서부터 기원됩니다. 어둡고 구석진 웹웨이의 구석진 공간에서부터, 다크 엘다는 번영하기 시작했으며, 그 어느 적들보다도 강대한 세력으로 거듭났습니다. 이 이야기는 불일치 되는 부분이 많으며, 또한 한꺼..

(상관없는 짤) 무시무시한 코모라의 도처에는, 초현실적인 공간과 지형들의 조각이 흩뿌려저 있습니다. 그리고 코모라의 '죽은 희망의 틈'을 가로질러, 뼈로 만들어진 기둥들이 '창백한 요새'로 들어가기 위한 다리 역활을 맡고 있습니다. 또한 '타이탄의 도시'에는 음모에 의해 암살당한 자들과, 끔찍..

엘다의 잉태 과정은 상당히 많은 시간과 고난을 필요로 합니다(몇년) 따라서, 전통적인 방식으로 태어나는 엘다 유아는 상당히 드물며, 귀하게 여겨집니다. 그러므로 이러한 방식으로 태어난 다크 엘다의 유아는 모든 방종함과 방탕함이 용서되며, 그들의 부모로부터 계산적이고 사악하..

코모라의 아래 부분에 존재하는 자들은 무정부 상태로써, 서로 집단을 형성하여 생활하였으며, 그들의 깊은 동굴이 완성되기 전까지 파괴를 일삼았습니다. 코모라의 아래쪽에 존재하는 이 언더월드는 코모라 중에서도 상당히 위험한 곳입니다. 이 지역은 헤몬쿨리의 영역이며, 그들은 고문자이자 괴..

위치 컬트의 투기장 위치 컬트는 코모라의 폭력적인 사회에서 정말 중요한 역활을 맡고 있습니다. 그들은 극도로 잔혹스러운 거대한 투기장들을 그들의 높게 솟은 성채나 칼날의 피라미드 위에 건설하였으며, 하이 코모라의 거주자들에게 그들의 잔혹한 살육 욕구를 충족시켜줍니다. 각각의 투기장..

다크 시티의 수직으로 높게 솟은 스파이어에서도 주요한 상위 부분은 엘리트 전사들을 위한 지역입니다. 거의 불가능에 가까울 정도로 높게 솟은 그들의 건축물은 빛나는 광석과, 합금, 수지와 살들, 그리고 유리로 건축되었으며, 거대한 도시의 웅장함과 어우러집니다. 카발라이트 수천의 추종자들..