스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

레드 테러데브란(Devlan), 이스턴 프린지(Eastern Fringe) 지점에 위치한 제국의 광산 행성에서, 20일동안 레드 테러라 불리는 생명체가 행성의 방어자들을 사냥하고 다녔던 사건이 있었습니다.그리고 생존자들은 거대하고 무시무시한 짐승에 대해 언급했지요.마치 붉은 핏빛의 갑각을 ..

(워해머40k 일러중에서 아마 가장 고통스러울 것같은 사진..) (존ㅋ나 많음) 리퍼 무리 마치 구더기 비슷한 타이라니드 생명체들이 모인 것이 바로 리퍼 무리이며, 이들은 오직 왕성한 식욕에 의해 움직입니다. 각각의 리퍼는 그저 갑각으로 덮히고, 수많은 바늘같은 이빨이 돋아난 ..

(설정은 개 빠르다는데..) (흐음?) 베놈(Venom) 다크 엘다는 기습과 미친 속도에 진실로 크게 의지하고 있으며, 따라서 그들의 항공기는 모두 빠르고 교활합니다. 이러한 코모라의(Commorrite) 수송기 중에서도 가장 날렵한 것은 베놈입니다. 이 항공기는 화살같은 신속함을 지닌 스키머(..

(별 상관없는 짤) 어둠의 뮤즈들 비록 다크 엘다들이 자신들 중에서 특별하게 누군가를 숭배한다던가 하지는 않지만, 그러나 존경을 바치는 존재는 존재합니다. 존경받는 전사들, 혹은 뛰어난 어둠의 예술가들은 어쩌면 그들 동족들 중에서 매우 존경받는 자리에 오를 수 있을 것..

(응슷응) 훈련 데스왓치(Deathwatch)로 들어오는 모든 배틀-브라더들은 전 은하계의 노련한 제노스(Xenos) 사냥꾼들 중에서도 뛰어난 자들이지만, 그러나 베테랑 왓치 챕틴(Watch Captain) 혹은 커맨더(Commander)들 만큼이나 문제를 숙련되게 해결하지는 못합니다. 데스왓치 챕터에 갓 들어온..

(흠...신선한 방사능 바람!) 하이브 행성 수많은 거대 도시 하이브(Hives)로 이루어진 행성들의 표면은 거주하기에 매우 부적합하고, 심지어 치명적이기까지 하며, 이것은 수백년간의 산업화에 의한 것이다. 수많은 인구가 밀집되어 있는 도시들, 하이브라 불리는 것들은, 그 길이만 ..

(은하계 제국령 맨 구석탱이에 위치한..) (타이란 행성..) 타이란의 멸망 제국에 최초로 기록된 타이라니드와의 조우는 745.M41년경, 제국령의 동쪽 변두리에서 였습니다. 이전까지, 인류는 그들의 경계에 나타난 이 새로운 위협에 대해 의식조차 못하고 있었으며, 또한, 설령 은하계..

(카발 문양..) (알록달록하네요) 서브드 카발(The Served) 서브드는 수백년 전에 다크 시티, 코모라에서 빠져나와 우주를 터전으로 삼은 카발(Kabal)입니다. 말할 필요도 없이, 이들은 제국과 더 많이 조우해왔으며, 오래 전에는 제국령 고로이드 스트립(ghoroid strip) 성계를 크게 약탈하기..

(세그먼툼 옵스큐러스의 경계 중간쯤에 위치한..) (칼릭시스 섹터! (누르면 크게 보임?) 칼릭시스 섹터 섹터 중심지 : 신틸라 행성 섹터 가버너 : 마리우스 헥스 행성 수 : 일일이 세보셈 행성 인구 : 책에 안나왔음 "그곳은 불길한 장소입니다. 나의 로드시여, 그들이 말하기를, 그곳..

(하도 별의별 막장을 다보는지라..그닥) 보어-웨폰 보어-웨폰은 외계 짐승으로 만들어지며, 이단 유전학자와 외계생명학자(Xenobiologis)의 사악한 기술에 의해 창조되는 더러운 기술의 결과물이다. 이 기술을 사용하는 것은 칼릭시스 섹터(Calixis Sector)의 기계교 사제들에게 있어 실질..