스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(음? 그림이...뭐지?) (덤벼라) 신병 모집 데스왓치 챕터(Death Watch Chaptor)를 창조하기 위한 위대한 맹세를 선언했던 챕터들은, 그들 챕터(Chaptor) 내에서 가장 노련한 제노스-사냥꾼들(Xenos-Hunters)을 킬-팀들의 일원으로써 봉사케 하기 위해 파견하며, 비록 그 당시에 맹세하지 않았던 ..

( 그야말로 왕벌래) (징글징글) 히에로판트 바이오타이탄 히에로판트 바이오타이탄(Hierophant Biotitan)은 거대하고, 소름끼치는 생명체이며, 그 거대한 육체에는 수많은 등뼈들과, 덩쿨들, 그리고 역겨운 공생 생체 무기들이 달려 있습니다. 이들은 제국이 조우한 하이브 플릿들(Hive Fl..

(귀여운 너글링) (아아, 그야말로 간지죠 ㅇㅇ) 그레이 나이트 터미네이터 그 어느 스페이스 마린(Space Marine)도 그레이 나이트(Grey knights)의 지위와, 그들 군단의 중심에서도 엘리트인 명예로운 터미네이터(Terminator)를 명확히 비교할 수는 없을 것입니다. 대부분의 스페이스 마린 챕..

(데스왓치의..) (기지라고나 할까요) 왓치 포트리스(Watch Fortresses) 왓치 커맨더(Watch Commander)와 그를 따르는 모든 킬-팀들(Kill-teams)은 왓치 포트리스를 본부 기지로 삼고 있습니다. 왓치 포트리스는 다양한 형태로 존재할 수 있습니다. ;어쩌면 거대하고 깊은 우주 정거장의 형태일수..

(걸래짝이 다되부렸어?) (측면보니 더 걸래짝..) 카오스 워하운드 타이탄 카오스 신들의 손으로 넘어간 모든 전쟁 기계들과 무기들 중, 소수는 배반자 리젼들의 타이탄(Titans of the Traitor Legions)보다도 더욱 강력해졌고, 더욱 무시무시해지거나 혹은 더욱 증오스러워 졌습니다. 호루..

(좀비?) 버민스피커 "버민스피커? 같은 편이여도 위험한 존재이지, 내 마음속에서.. 하이브 찌꺼기와 불결한 힘이 그들의 정맥 안에서 끓어오르지 그들은 아퀼라(Aquila)의 옳바른 정의를 피해 도망간 자들이자, 가장 밑바닥의 하이브와 어두운 데스 월드의 정글로 숨어들어간 비열..

(내가 제일 좋아하는 타이라니드류 중 하나임) (이 얼마나 멋진가?) 하이브 가드(Hive Guard) 타이라니드 침공(Tyranid invasion)의 후반부 쯤 가면, 기괴한 외계 구조물들이 희생자 행성의 표면에서 돋아나오기 시작하는 것을 볼 수 있습니다. 거대한 스포어 굴뚝(Spore Chimneys)들이 격동하는..

쉐도우 와이브(SHADOW WHIVE) 멀고먼 이스턴 프린지(Eastern Fringe), 아스트로미컨의 너무 먼 한계에, 바스톤베일(Bastonbeil) 행성이 위치해있었습니다.밤으로 뒤덮힌 하이브 월드인, 바스톤베일은 스페이스 마린 챕터인 데스 팔콘즈(Space Marine Chapter Death Falcons)챕터의 제 1모성이였습니다...

(위치가 이뻐서 그런지 이쪽은 그냥 그렇네요) (모델은 멋져부려~) 서큐비 서큐비는 위치 컬트의 지도자격 엘리트입니다. 불가능에 가까운 고귀함과 아름다움을 지닌, 그녀가 지나는 전장에는 적들의 고통이 남을 것이며, 그녀 주변에서는 치명적인 그녀의 시녀들로 이루어진 파벌(Cliques)..

(벌?) 조틱 블러드 루커스트 대체로, 대부분 행성들에서의 토착 외계 해충들은 그저..해충이다. 비록 개인과 소수 집단에게는 위험하겠지만, 그런 벌래들이 전 행성적 위험이 되는 경우는 드물며, 따라서 그냥 무시된다. 조틱 블러드 루커스트는 그러나 이러한 해충들에서도 예외..