스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(악마들 ㅎㅇ?) 그레이 나이트 브라더-캡틴 브라더-캡틴들은 챕터 내에서 가장 손꼽히는 전사들이며, 그랜드 마스터들을 제외하고, 그들의 지위와 전투 기술은 제일일 것입니다. 각각의 브라더 캡틴은 자신들의 가치를 증명하고 또 증명해냈습니다. 배틀-브라더들을 통솔하는 지휘관로써..

(존나 음침하게 생김) 케라드루아크 참수자 참수자라 알려진 한 맨드레이크는 코모라의 음침한 골목과 구석에 출몰하는, 그야말로 완벽한 공포의 형체로써 잘 알려져 있습니다. 케라드루아크라는 이 존재에 대해 알려진 것은 적습니다. 다만, 그의 이름이 문자 그대로는 '대가리 뽑아가..

(시발같이 생겼다는게 무엇인지 확실히 알게 해주는..참고로 저 밑에 벌래..놀랍게도 지 척추임 ㄷㄷ) 우리엔 라카스 어이없다 못해 충격적으로 비틀린, 우리엔 라카스라 알려진 존재는 살점 예술의 최고 경지에 다다른 자이며, 죽었다 다시 일어서기를 수차례 거듭하였습니다. 신체 조작..

(쿨가이) 드라자 검들의 절대자 인큐비의 고립된 사회 내부에서도, 신비로운 드라자는 그야말로 불가사의한 존재입니다. 그의 기원에 대해 알려진 유일한 것은, 그가 인큐비의 '위대한 성소'에 예고 없이 자발적으로 들어갔으며, 당시 인큐버스 교리의 전대 일원들이 착용했던 조각 갑주..

(멋저부려) 다크 엘다 이것은 악의 화신에 대한 이야기입니다. 그들은 오래 전, 고대 엘다들의 후손이자 그들의 사악함과 잔혹함을 모조리 축약한 존재들입니다. 잔인한 지성과 사악한 악행을 통해, 이 해적 약탈자들은 고통으로 연회를 벌이며, 다른 자들의 고통을 먹는 것만이 이들에게..

(만티코어가 게임에도 나오고 해서 발해석하려고 했더니..) (알고보니 임페리얼 가드 코덱스에도 있더라고요..그냥 안할껄) 만티코어 제국의 수많은 전투 집단들 중에서, 임페리얼 가드야말로 가장 강력하고 파괴적인 포격 무기를 지닌 군대일 것입니다. 적의 도시나 혹은 요새를 파괴해..

(그전글에 이어서..) 뜻밖의 지원 어떤 조짐도 없이, 그린스킨의 물결이 쇠퇴하기 시작했습니다. 이유를 찾던, 칸토의 날카로운 눈에 위도우의 탑(Widow's Spire)에서부터 서쪽으로, 그리고 다크릿지(Darkridge)의 동쪽으로 뭔가 흐릿한 형체들이 서있는 것이 보였습니다. 포위하고 있는 오크들 ..

(어느 유명하지만 존나 불행한 챕터의, 간지나게 시작했다가 이상하게 흘러가는 이야기..) 배반자의 골짜기에서의 전투 많은 자들이 크림슨 피스트 챕터의 비극에 대해 알고 있습니다. 어떻게 하여 이 전능했던 챕터가 스나그로드(Snagrod*)의 와!(Waaagh!)에 의해, 그리고 가장 재수없는 운에 ..

(레기오 아스타리..뭐시기(임페리얼 가드 카테고리에 올렸으니 참고) 리버 타이탄과 함께 전진하는중! (챕터의 상징은 당연히 전갈임 ㅇㅇ 흉갑 가운데에 떡하니 그려져 있네요) 레드 스콜피온 챕터(Red Scorpions) "우리의 정신은 순결하다. 우리의 강인함은 절대적이다. 우리의 용맹..

(그림은 쩌는데 실상 별거 없는..) 청동의 말리펙트들 기괴한 기술-이단이 조시안 리치(Josian Reach) 일대를 M41년도의 8번쨰 100년기를 반세기동안 휘감았던 시절이 있었다. 아그메틱 학파(Augmetic Scholae), 인공두뇌 장치를 통해 시작되고 유지되었던 학파가, 워프에 의해 타락하여 수많..