스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(가고일과 싸우는 헬리온) (이건 보드게임 말..) 헬리온(Hellions) 어두운 코모라의 하는은 스파이어 속의 그림자와, 그 구역만큼이나 위험한 전장입니다. 사방에서 자극성의 안개가 치솟으며, 거만한 귀족들과 날개달린 살인마가 그들의 먹잇감을 찾아다닙니다. 그중에서도 가장 잔인한 자들은 바로 헬..

(개콘 강유미??) (보드게임 말은 뭐..그럭저럭) 릴리쓰 헤스페라스 그녀는 다크엘다 결투장의 절대적인 챔피언입니다. 그녀의 동족중에서도 가장 치명적인, 릴리스의 전투 기술은 그녀의 탈월한 살인 재능을 보장해 줍니다. 릴리스는 우아함의 화신이며, 그녀의 한걸음 한걸음은 마치 꿈결과도 같고, ..

(이번 해석은 다크엘다 그로테스크입니다..) (등쪽에 수줍게 튀어나온 손이 귀엽네요) (일러가 좀더 멋있네요) 그로테스크 거대하고 기괴한, 그로테스크는 헤몬쿨리가 극단적으로 폭력적인 힘이 필요할 때 사용하는 정신나간 존재들입니다. 그 누구도 그로테스크가 되기를 자발적으로 원하지는 않습..

(확실히 섬뜩함..40k 의 것들 중에서는 가장 섬뜩하네요 ㅇㅇ) (구판의 병신돋던 이미지에서 이렇게 간지나는 이미지로 바뀌다니..) 맨드레이크(Mandrakes) 라바린스 차원의 숨겨진 구석에는 맨드레이크라 불리는 존재가 어둠속에서 은신하고 있습니다. 악랄한 다크 엘다마저도 두려움을 느끼게 만드는 이..

(워해머40k의 유닛들 중에서는 가장 간지나는것 같네요..) (이것은 보드게임 모델..모델도 간지 그 자체) 인큐비(incubi) 인큐비는 다크 엘다 사회의 기사들이며, 전쟁을 위해 스스로를 연마하는 자들입니다. 매우 뛰어난 전사들인, 인큐비는 완벽한 살인 기술을 위해 그들 스스로를 헌신하였습니다. 그들..

(오오미! 포스 넘치는!!) (이거슨 보드게임 말..오른쪽 중간에 채찍들고 있는 놈이 바로 '시바라이트'입니다) (확대샷..구판의 쓰레기같던 이미지에 비하면 그야말로 천지개벽 수준!!) 카발라이트 워리어 카발의 워리어들은 각각의 다크엘다 공격대에서 주요한 존재입니다. 이들의 ..

(제국과 싸우는 다크 엘다) Desperation 행성의 최후(272.M39) 제국의 변방에 위치한 행성인 Desperation이 '아스트로패틱'을 통해 사악한 악마의 종자들의 침입에 대한 메세지를 보낼 때, 스스로 파멸의 씨를 뿌림으로써 멸망하였다. 사실, Desperation은 가장 최근에 'Children of Bone', 거대한 그로테스크를 창조하는..

(다크 엘다의 위성-도시로 추락하는 제국 함선..벡트의 칼날(984.M37)참고) (스페이스 울브즈와 다크엘다와의 전투(얼음 안개에서의 강탈(616.M39)) 웹웨이에서의 전쟁(579.M37) 싸우전드 썬 리젼의 카오스 스페이스 마린 소서러 집회가 웹웨이 내부에서, 코모라로 들어가기 위한 거대한 규모의 의식을 거행하..

유령 행성(156.M35) 멀리 떨어진 임페리얼 하이브 월드가 제국의 승인 없이 수상쩍은 엘다 용병들을 고용한 이후, 통신이 오랬동안 끊겼다. 5년이 지난 후, 제국에서는 이들이 내야 될 십일조의 결핍에 대해 조사단을 파견하였지만, 그러나 그들은 어떠한 인간 생활의 흔적도 찾을수 없었다. 행성은 모두 ..