스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(밑에 깔린게 뭘까요? 엘다?) (호마건트, 터마건트 외에 스파인 건트라고 있었지요..ㅇㅇ 쌍권총을 들고 다니던 추억의 벌래...ㅇㅇ) 터마건트 터마건트는 빠르고, 기민하며 약삭빠른 생명체입니다. 하이브 마인드의 전사들 중에서도 가장 작은 개체류에 속하는 그들은, 머리부터 꼬리까지의 길이가 2미..

토레우스의 파멸(THE DAMNATION OF TOREUS) 워프에 행성이 휩싸이는 것은 행성에 처해지는 가장 끔찍한 운명중에 하나이다. 행성과 그 거주민들이 카오스의 데몬에 의해 뒤틀리고 고문받기 때문이다. 이를테면 토레우스의 파멸처럼 말이다. 제국이 워프 스톰에 의해 300년 동안 단절된 토레우스와 다시 접촉..

(갑옷은 간지인데 얼굴은 뭐..그리다 만 것 같네요) (최고위 그랜드 마스터 "칼도어 드레이고"님이십니다. 개사기..) 그레이 나이트 그랜드 마스터 전통에 의해, 그레이 나이트에는 총 8명의 그랜드 마스터가 선출됩니다. 그들은 수천년 전의 8대 초기 그랜드 마스터들의 정신을 계승한, 정신적 상속인입..

(거대 노래기?) 마유-플럭크(MAW-FLUKE) 마유-플럭크는 제국 하이브 시티의 불쾌한 생명체이며, 임페리얼 하이브의 밑바닥 층의 독성에 의해 극단적으로 진화된 생명체이다. 이들은 무리를 지어 다니는 악랄한 사냥꾼이며, 씹을 수 있는 것이라면 그 무엇이든지 처먹는다. 마유-플럭크는 어둠고 음습한 곳..

(고르곤 하이브 플릿과 처음 조우한 상대는 다크 엘다였습니다 ㅇㅇ 그런데 사실 이런 그림보다는...) (이런 그림쪽이 더 어울리는 상황이 되버렸지요..) 하이브 플릿 히드라(hive fleet hydra) 영겹에 가까운 동면의 세월을 지나, 이제 하이브 플릿 히드라는 점점 자신의 촉수를 뻗어가고 있습니다. 아직도 ..

(전 호마건트가 오리지널인줄 알았더니, 해석하고 나서 보니 터마건트가 오리지널이더군요..ㄷㄷ) (이건 보드게임 말..) 호마건트(Hormagaunt) 호마건트는 터마건트에서 분리되어 특화된 종족이며, 타이라니드 하이브 플릿에 셀 수도 없이 많이 배치되어 있습니다. 각각의 호마건트들이 지니고 있는 4개의..

(확실히 섬뜩함..40k 의 것들 중에서는 가장 섬뜩하네요 ㅇㅇ) (구판의 병신돋던 이미지에서 이렇게 간지나는 이미지로 바뀌다니..) 맨드레이크(Mandrakes) 라바린스 차원의 숨겨진 구석에는 맨드레이크라 불리는 존재가 어둠속에서 은신하고 있습니다. 악랄한 다크 엘다마저도 두려움을 느끼게 만드는 이..

(이쪽이 정상적인 테크 프리스트의 의식..) (이건 기술 이단들의 의식...그런데 똑같이 보기 싫은 외모긴 하네요) 아미쿠스 톨(AMMICUS TOLE)의 테크-위치들 시노피아(Sinophia)는 제국을 좀먹는 존재이며, 이것을 토대로 건축된 문명은 실패한 것이며, 이것은 그 자체로 타락하였다. 어렴풋이 보이는 타락한 ..

죽어라! 외계인아! 갑자기 틈새에서 그리친들이 떼거지로 몰려든다 이 스크루지같은 세끼들!! 다 죽어라!! 오크들과는 달리 약해 터져서 이번에는 내가 앞장서서 다 죽여줬다. 상병 안티오크 : 그린스킨(오크)들이 다시 이동하고 있습니다. 상병 안티오크 : 만약 그들이 우리가 사용하고 있는 접근 지점..

볼터가 제일 낫다. 체인 소드는 근접해서 때려야 하기 떄문에, 강력한 오크면 문제가 생기는데 볼터는 그럴 일도 없고, 잘만쏘면 1방에 적을 처리한다. 저격 볼터는.. 글쎄? 슈타 보이들 잡는데는 좋은거 같다. 불쌍한 가드맨들.. 여기는 공장 격납고 안,, 오크들이 보인다. 공격!! 황제 폐하의 체인소드..