스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(황제 폐하를 향한 강렬한 신념은, 적들을 상대함에 있어 가장 훌륭한 무기이노라!) 시비트기 그 어떠한 병사도 다른 병사에게 시비를 걸거나 싸우는 행위들을 해서는 아니된다. (물론, 규정은 연대나 장교별로 다르게 대우된다.) 그러나 대체적으로, 시비를 걸거나, 혹은 시비떄문에 싸우..

(아..진짜) (호성성님 불러서 死번쨰 선고해주고 싶은 얼굴) 마스크 슬라네쉬의 영원한 무녀 이전에 슬라네쉬 하녀들의 우두머리는 마스크였으며, 그녀는 어둠의 왕자의 빛나는 머릿결을 빗고, 향기로운 향유를 발라주는 일을 했었습니다. 슬라네쉬의 기분이 잔인해질 때면, 그녀는 그의 마음을 풀어..

(카오스 퓨리..) (이건 카오스 퓨리의 보드게임 말..왜 무형 황무지는 사진이 없냐고요? 코덱스에 없어서..) 무형 황무지 워프 세계에는 물리적 공간이 없으며, 카오스의 영역에는 제한이나 지리학적 실존이 없습니다. 카오스 신들의 힘에 의해 조종받는 영역은, 그 영역을 다스리는 카오스 신의 영향을 ..

(제국과 싸우는 다크 엘다) Desperation 행성의 최후(272.M39) 제국의 변방에 위치한 행성인 Desperation이 '아스트로패틱'을 통해 사악한 악마의 종자들의 침입에 대한 메세지를 보낼 때, 스스로 파멸의 씨를 뿌림으로써 멸망하였다. 사실, Desperation은 가장 최근에 'Children of Bone', 거대한 그로테스크를 창조하는..

(젠취의 상징) (거대하고, 복잡하고, 기괴한 젠취의 영역..) 젠취의 미궁 젠취는 변화의 신이자 모든 마법의 주인입니다. 그의 영토는 마법 그 자체이며, 사기와 음모로써 번영하였습니다. 기괴하기 짝에없는 카오스의 영역 중에서도, 젠취의 영역은 가장 괴기스럽고 이해 불가할 것입니다. 젠취의 크리..

일단 오크 코만도.. 엘리트 유닛이지만, 근접에서는 병맛이니 걍 무기나 달아주는게 나을지도.. 상대는 블랙 템플러인데, 벨런스가 x인지 아니면 오크를 처음해봐서 잘 몰라서 그런건지는 몰라도 드럽게 쌔다. 특히 브리튼 뭐시기 스쿼드는 혼자서 풀충원 슬러가를 2분대 다 조졌다는;; 오크 슈타보이..

설정상으론 분명 아름답다며? 볼터건에 맞아 죽으면 조금 아름다울듯;; 슬라네쉬의 황홀적인 하녀 슬라네쉬의 종들 중 대부분을 차지하는 것은 그의 레서 데몬, 데모넷입니다. 쾌락의 궁에서, 그들은 조신하게 그들의 창조자를 섬기며, 슬라네쉬의 변덕을 충족시키기 위해 노력하는 자들입니다. 이들..

해부 리포트 주제 : 정확히 알려지지 않음; '움브라' 견본 나이 : 몰라 성 : 그것도 몰라 해부는 생물학자 마고스 샤레 다르부스에 의해 실행되었다. 보조 : 서비터 #21-11-G, 인퀘지터 브렘 샤샴 Day 59,9th/20th 첫 인상 : 이 실험체는 생물로 분류된다. 사인은 빛에 노출되었기 떄문이다.(리포트 참고) a. 몸통 ..

(iii)테크프리스트 엔진시어 위대한 제국에서는 수많은 유용한 기계적 아머와 기갑들을 생산해낸다. 이것들은 신속하게 보급되며, 강력한 포병대와 탱크들에 의해 보호된다. 테크프리스트들은 이러한 우리들의 소중한 워 머신들의 건강을 확실하게 만들어 주는 존재들이다. 이 고독한 자들은 비밀스..

챕터. 3 임페리얼 가드의 조직 및 구성도와 전장에서의 기본 방칙 섹션. 1 임페리얼 가드는 자비롭고 영광스런 군대이며, 매 순간마다 영광의 역사를 향해 나아간다. 제국의 군대는 전 은하계에 퍼져 있으며, 수백년동안 그들의 영광스런 업무를 맡아왔다. 임페리얼 가드의 전략 전술은 정..