스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(워해머40k에서도 대표격인 사건!) 행성이 아작나다. 전략적으로는 세그먼툼 솔라에 위치해 있는, 아르마딜로 서브-섹터는 주변 일대의 제국의 힘의 유지에 있어서 필수적입니다. 그중에서도 가장 중요한 하이브-월드는 아마게돈 행성이며, 이곳의 대공장들은 임페리얼 가드에 어마어마..

(그야말로 초거대한 임페라토르 타이탄이지만..) 괴테의 최후 임페라토르 타이탄 '메탈룸 올림푸스'의 프린캡스 괴테는 호스트 프라임의 재가 목을 조르는 평원에서 타이라니드 침략을 몰아내는데 성공하였습니다. 그의 전능한 전쟁 기계는 히에로판트 바이오-타이탄들의 무리가 고귀한..

ps. 읽고댓글

중반 아바타 뽑고 엘다 슈퍼탱크들까지 대기시켜놓아 승리는 약속된 듯 보였다. 울티메이트 아포칼립스 모드의 엘다들 생각보다 고퀼인데, 예전 FOK 모드 모델들에 또 새로 덧칠해서 그렇다고 한다. 특히 레이스가드.. 쓸데없이 레이스가드가 고퀼이다 레이스 로드는 웁니다 워프 스파이..

(엘다!) 엘다 긍지높은 남은자들, 별들의 바다를 항해하는 선원들 엘다는 공허한 우주 공간에 광대한 보석과도 같은 크레프트월드들을 건축한 우주를 여행하는 종족들입니다. 인류의 선조들이 테라의 대양들을 기고 있었을 고대에, 엘다 제국의 빛나는 성좌들은 은하계로 뻗어가고 있었..

(이번 발번역은 위치헌터) (사실상 번역할 예정도 진행도 없는 세력;;) 시스터즈 오브 배틀 이끌레시아키의 군대, 황제의 딸들 이끌레시아키(Ecclesiarchy*)의 전사들 중 가장 일류는 바로 어뎁타 소로리타스(Adepta Sororitas)의 전투 수녀들일 것입니다. 이 독실한 자매단의 보병들은 유아기부터 ..

다크 엔젤 탱크들 다크 엔젤은 '더락' 내부의 광대한 아치화된 무기고들에 다양한 장갑 수송차량들과 전투 탱크들을 유지시켜놓고 있습니다. 몇몇 차량들은 각 컴퍼니에 귀속되어 있으며, 또다른 차량들은 챕터의 무기고, 테크마린들의 그룹들이 감시하고 이 신성한 기계들의 모든 요소..

(뭔가 종말적인 아트) 익스터미나투스 익스터미나투스 명령은 한 행성에 대한 종말의 종소리이며, 상황들의 흐름이 가장 최악일 때 사용되는 최후의 수단입니다. 이것은 행성의 모든 생명을 말살하기 위한 완전한 멸살을 위한 명령입니다. 이러한 명령은 오직 제국에서도 가장 높은 계급..

(신판 아트도 좋지만 역시 최고는 아드리안 스미스의 칸 더 비트레이어 아트!) 칸 더 비트레이어 '죽여라! 토막내라! 태워라! 죽여라! 토막내라! 태워라!' 칸은 그의 천년동안 지속되어온 존재감을 오직 사정거리 내의 누구 혹은 무엇이든 잡아다 토막내는 유열 작업에 종사해 왔습니다. 그..

(타이라니드의 진군) 새로운 위협들 오크와 엘다는 기술의 암흑시대 때부터 줄곧 인류를 괴롭혀온 적들입니다. 그러나 다른 수많은 제노스들이 인류를 공격해오고 있으며, 그들 중 몇몇은 은하계의 흩어진 별들의 진로 한가운데에서 인류가 최근에야 조우한 종들입니다. 매년마다, 경계 ..