스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(레니게이드 챕터들 중 하나인 크림슨 슬래터) 크림슨 슬로터 '행성을 청소하게, 형제들! 인간의 피로써 정화하게!" 크림슨 사브레 챕터의 스페이스 마린들은 한때 그야말로 모범적으로 스스로를 운영하던 전사들로 여겨졌었으며, 코덱스 아스타르테스의 가르침을 문자 그대로 수행하는 ..

(어느 레니게이드 챕터 마스터) 형받은 자 챕터(The Scourged) '거짓들, 거짓들, 거짓들...' 스코지드 챕터는 한때 '진실의 탐색자들'로써 인퀴지션 산하에서 임무를 수행하던 자들이였습니다. 그들의 챕터 마스터 갈루스 헤로디쿠스는 명예로운 자였으나 그게 독이 되었지요. 무고한 자들을 ..

(머 그렇다네요) 자정을 알리는 종들이 울릴 때 풍문에 따르면 홀리 테라에는 '손실된 첨탑', 경탄의 고대 시대에 지어진 경이로운 종-탑이 있다고 합니다. 그 종탑의 경이를 알아내려는 잘못된 시도 속에서, 수많은 기술학자들이 그 첨탑의 작동을 방해해왔으며 내부의 머신-스피릿을 오..

(자세히 보면 재미있는 그림. 똑같은 은신의 달인인 엘다 레인져가 붙잡혀서 죽기 일부직전이네요. 엘다도 키큰데 그런 엘다보다 훨씬 큰거 보니 학실히 거대한듯) 릭터들 릭터 종은 타이라니드 전사 조직체에서 고도로 특수화되어 진화된 종이며, 그 용도는 타이라니드 진격에 있어 선..

XV88 브로드사이드 팀들 해머해드 건쉽의 치명적인 레일-무기 기술력과 가장 성공적인 타우 배틀슈트 -XV8 크라이시스 슈트 를 합치려는 노력은 결국 XV88 브로드사이드 배틀슈트를 창조해내는데 성공했습니다. 장-거리 사격 지원을 위해 설계된, XV88 브로드사이드 팀들은 예상했던 것을 넘..

데몬 프린스들 카오스의 영원한 챔피언들 카오스의 필멸자 챔피언들에게 수여되는 어둠의 신들의 포상들은 다양하고 다양합니다. 그러나, 그중에서도 단 하나만이 모두가 가장 갈망하는 것입니다. 그것이 그들의 사악한 헌신들의 궁극적인 목표이지요. -악마화 ;바로 불멸성에 대한 사..

(카오스 퓨리들..) 카오스 퓨리들 워프에-속박된 노예들 퓨리는 아주 조금의 지각력만을 지닌 악마들이며 워프 에너지와 한데 뭉친 감정의 잔여 찌꺼기들에서부터 형성된 존재들입니다. 이들은 카오스의 세계의 거주민들 중에서도 가장 하찮은 부류이며, 어둠의 신들에게 손쉽게 속박되..

데몬 임페리움 발 밑의 오랜 시간 전에 죽은 건설자들의 뼈무더기를 밟으며, 아바돈은 거대한 외계인의 공동 속으로 걸어나갔다. 어두운 그의 앞에서, 자라피스톤이 나타나 그의 주인을 앞으로 나아가도록 인도하였다. '여기입니다, 나의 군주이시여, 이 뼈무더기 아래에 있습지요.' 소서..

(이건 신판 아트) (이건 구판아트. 그런데 구판이 더 맘에 드는건 왜일까..) 타이라니드 워리어들 타이라니드 워리어들은 하이브 마인드의 생명체 종들 중에서도 가장 융통적인 종입니다. 이들은 악몽들 중에서도 가장 끔직한 것들에서나 나올 법한 외형의 존재들이며, 혈액으로 요동치는..

(음) 801-807.M41 새로운 위협 하이브 플릿 나가, 상대적으로는 적은 규모의 두번쨰 타이라니드 플릿이 야바릭 클러스터에 출현하여 울루메씨 지역 경계에 서식하던 몇몇 하위 외계 종족들을 흡수하엿습니다. 그 흡수 속도는 꽤나 지속적이였습니다. 801-808.M41 구원의 울부짖음 엘다 엑조..