스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(이런거 발견하면 그냥 지나칩시다.) 댐노스(973.M41/999.M41) 제국들의 격돌 댐노스 행성은 냉랭한 비밀을 그 지각 속에 품은 얼어붙은, 얼음-경계의 행성이였습니다. 행성의 거주자들은 심지어 울트라마린 2nd 컴퍼니의 전능함으로도 상대가 되지 못할 너무나도 강력하고 끔찍한 공포에 눈을..

(블랙 리젼의 강습) 밤과 암흑 워마스터의 분노를 맛본 첫 행성은 '정죄(Purgatory)', 황야의 산들과 어둠의, 침침한 숲들로 뒤덮힌 세그먼툼 옵스큐러스의 변방 행성이였습니다. 행성의 주요 군사 기지들을 탈취하기 위해 나이트 로드 리젼의 침투 세력을 사용한, 블랙 리젼은 덕분에 행성의..

(뭔가 난잡한데 느낌있는 아트) 고딕 전쟁 41st 천년기가 동이 터오를 무렵에, 아바돈의 사악한 계획이 절정에 오르고 그의 침략들 또한 고조되기 시작했습니다. 고딕 섹터에서 워마스터는 블랙 리젼을 이끌고 정복 전쟁을 벌였으며, 고대의 전능한 블랙스톤 포스리스들을 찾아내어 나포..

이름은 던 오브 콜로수스 모드 자그마치 20개 팩션을 넣은 것으로유명한잡탕 모드이자소울스톰 출시때부터 개발했는데도 완료못해서네크론 모드, 좀비 모드 등으로 불려온 모드임결국 스케쥴 문제로 덜 완성해서 릴리즈 결정근데 자그마치40 기가 예정..ㄷ ㄷ 나오는 팩션 목록 Adeptus Mech..

(이번 편은 카오스 라이노!) (브락스에서 워하운드 타이탄과 함께하는 카오스 라이노) 카오스 라이노 라이노 장갑 수송차량은 스페이스 마린 차량들 대다수보다도 훨씬 오래전부터 존재해온 고대의 설계이며, 호루스 헤러시를 통해 충성파와 반역파가 갈리기 전부터 봉사해왔습니다. 패..

떠다니는 사냥꾼 가시 아가리는 진정 기괴한-외형의 존재입니다. 괴수의 몸뚱어리는 거친 물방울 모양이며 바깥 피부가 없는 듯 보입니다. 대신 매우 밀집된 노출 형태의 근육과 힘줄로 이루어져 있지요. 괴수의 몸체 상부는 꼬리 부분의 것들보다도 더 거대하고 굵은 돌출된 가시들과 ..

블랙 리젼의 후퇴 카오스의 전능함을 잔뜩 우려낸, 블랙 리젼은 첫번째 암흑 성전에서 막대한 힘과 영광을 쟁취하는데 성공했습니다. 아바돈의 지휘 아래, 이들은 더 많은 승리들과 성공들을 거두었습니다. 성전의 유혈과 죽음이 호루스 헤러시의 잔재들과 황궁(the Emperor's Palace)의 성문 ..

(음,,,) 그리폰 중 박격포 차량 그리폰이 화력도 약하고 사거리도 떨어진다보는 다수의 임페리얼 가드 포병 장교들에게 이 차량은 많은 비난을 받기 마련입니다. ;더 작은 사촌들과 마찬가지로, 이 차량의 중 박격포는 일반 병사가 운송하기에는 너무 무겁지만, 또 장갑 차량들에 싣기에는..

(사실 완벽한 코모라 도시는 아니고, 코모라 외곽의 위성 도시) ps. 너무 날로먹는 발해석이라 설명하자면.. 맨 위 아르콘의 궁전은 이 도시의 지배자인 '아르콘'과 그 계층들이 거주하는 곳입니다. 시체 처리소는 말 그대로 시체 처리하고 실험하는 곳이고 시든 검날 위치 컬트의 점령소는..

(대망의 첫번째 암흑 성전이 한창일 때..아바돈은?) 침묵의 탑 유혈낭자한 첫번째 암흑 성전이 그 절정기에 달했을 시기에, 도시들은 불타고 행성들에서는 주민들이 탈곡되어 배반자 리젼들의 사악한 욕망을 채워나갔습니다. 그의 블랙 리젼에게 제국 행성들에 대한 잔혹한 보복들과 약..