스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

오토 피스톨 (i) 개요 몇몇 연대에서는 보병들에게 피스톨 형태의 무기를 보급하며, 팔 길이의 1/4쯤 되는 이 무기는 보병이 지닌 장비들 중에서 유용하게 사용된다. 그러나 이 무기는 보편적이지 않으며, 대부분의 연대에서는 오직 장교 계급에서만 이 장비를 장비할 수 있도록 허락한다. ..

(iii)장전과 탄창 제거하기 (a)파워 팩 충전 출력이 떨어진 레이저 파워 팩은 재충전이 가능하며, 어떠한 방식으로든지 가능하다. 불이나 빛에 노출시켜 열을 이용하면, 어느정도 시간이 지난 후에, 재충전이 완료된다. 파워 팩을 불에 집어넣는 방식은 효과적이지만, 대신 팩의 유통 수명..

(교전 전에, 매일, 하루도 빠짐없이 신성한 성유로 총열을 관리하라. 라스건을 존경하고 또 존경하여야 할 의무가 있다. 기도를 게을리했다가는 머신 스피릿의 의지에 의해 오작동하는 이유가 될 수 있으며, 동시에 게을리함은 처형의 정당한 이유가 될수 있다.) 섹션. 3 특수 장비 및 무장과 장비 표준..

(1. 세라티드 칼날 표준 단검/2. 좀더 작은 형태의 트링귤러 단검/3. 중형 단검) 섹션. 2 무장, 장비와 개별 장비 당신이 입대한 날로부터 주어지는 주요한 장비들은 위대한 임페리얼 가드의 병사들에게 꼭 필요하다. 연대별로 몇몇 사항들은 조금 다르겠지만, 확실히 표준 규격은 존재한다. ..

섹션. 1 불멸스런 황제 폐하의 영광스런 임페리얼 가드의 보병이 된 당신에게 제국의 표준 장비가 보급될 것이다. 위대한 임페리얼 가드의 구성원이 되기 위해서 당신은 자유와 시민의 권리를 영광스런 제국에 헌납해야만 하며, 무조껀적인 불멸 황제의 영광을 위한 전쟁에 바쳐야만 할 것이다. 불멸..

데몬호스트 데몬호스트는 워프의 영적 존재가 현실계의 필멸한 인간의 육신에 빙의된 것입니다. 몇몇 존재는 단순히 인퀘지터가 워프의 힘에 대해 연구하기 위해서 만들어지며, 또 다른 것들은 고귀한 계약으로써, 소환하여 구속한 후에 인퀘지터의 전투 시종으로 부려집니다. 데몬호스트는 인퀘지..

마울락 마울락은 거대한 벌래를 닮은 생명체입니다. 그들은 타이라니드 스웜의 선도자이며, 땅속 깊숙히 들어가 적 방어진지를 우회합니다. 이 괴물은 적 방어진지까지 도달했을떄, 사방에 흙 찌꺼기들을 뿌리며 폭팔하듯 분출합니다. 그리고 적 보급로를 순식간에 박살내며, 순식간..

다크 시티의 어마어마한 규모의 뾰족탑들의 중심지는 한떄 고대 제국의 상업 지역이였습니다. 심지어 코모라의 가장 낮은 층이라도 장인의 걸작품이지만, 그러나 언제나 폭력적이고 잔인한 전쟁이 벌어지는 곳입니다. 현재 코모라의 밑바닥층은 산산히 부셔진 폐허와 처리꾼들의 영광이 섞인 혼합물..

웹웨이 깊은 곳에 코모라가 존재하며, 다크 엘다가 존재하는 곳입니다. 코모라는 다크 시티라 불리우며, 다크 시티는 그녀의 이름을 꺼내기 두려워하는 자들에 의해 지어졌습니다. 코모라는 단순한 거대 도시가 아니라, 큰 규모의 제국 임페리얼 하이브 쪽에 가까운 형태입니다. 이 차원은 단순히 틀..

The Protector 타우의 함선 다른 함선들을 공격하기 위한 용도로 만들어짐 TAU CASTELLAN CLASS ESCORT 타우 호위함 제국 스워드, 퍼스트스톰 클래스 급의 함선과 대적하기 위해 만들어졌습니다 TAU CUSTODIAN 거대 주력함 다모클래스 성전 기간에 사용되어졌으며, 또한 타이라니드와의 첫 조우때 전투를 이끈 타우 ..