스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(사진으로 보면 종잡을 수 없지만..) (이렇게 보니..) (대충 짐작이 가게 하는 디자인..) 고르곤 중장갑 수송차량 고르곤은 거대하고, 육중한 장갑 수송차량이며 다수의 공습 보병들을 적 전선들을 향해 투하하여 적-점령 전선들에 그들을 쏟아내기 위해 쓰이는 차량입니다. 보통 참호 전쟁..

(황제 vs 호루스) 워마스터의 몰락 호루스는 숨겨진 그의 기함, 복수의 영혼(Vengeful Spirit)의 함교에서 아래의 전투를 감독하고 있었습니다. 반짝이는 홀로-지도들을 통해, 워마스터는 그의 악의 군대들이 황궁의 내벽들 속에서 사로잡혀가는 것과, 충성파 지원병력들이 매 시간마다 도달하..

수도 진입 전 근처에서 난동피우는 오크를 제압해야될 필요성을 느꼈다. ..그냥 아이템이 먹고싶었던 것이지만 가트런챠라는 강력한 오크 워보스가 탄지어라는 고도 마을을 습격했다. 누군가의 사주를 받았다고 하는데.. 그를 처치하고 그 배후를 알아내자 인트로 영상.. 판타지 오크 스..

(이스트반 IVV 행성에서 가비엔 로켄과 아바돈. 가비엔은 이 행성에서 살아남아 훗날 여러가지 업적을 세우고, 그레이 나이트의 창설에도 도움을 주었다고 한다는데..) 호루스 헤러시 그의 프라이마크의 회복에 대한 환희 속에서, 아바돈은 호루스의 심연에 가득한 어둠의 기운들과 잔인..

(아.예) (다빈의 사제들. 딱봐도 이상한데 왜 이런놈들에게 치료를 맡겼을까..) 비극적이게도, 이러한 영광들은 계속되지 못했습니다. 짧은 세월 후에, 호루스는 멀리 외딴 곳에 떨어진, 늪으로 가득한 달이 떠다니는 다빈(Davin)* 행성에서 치명적인 부상을 당했습니다. 알려지지 않은 적*과..

(니드와 싸우는 블써) 블러드써스터 코른의 대악마들. 분노의 화신. 피를 부르는 자들. 해골 군주들 무시무시한 블러드써스터들은 코른의 악마 전사들 중에서도 가장 찬양받고 고귀한 존재들입니다. 피의 신의 영원한 분노로 창조된, 이 코른의 대악마들은 순수하게 오직 전투와 필멸자..

(위대한 성전 당시, 선즈 오브 호루스) 호루스의 마지막 아들 아바돈, 호루스의 장군들 중 가장 뛰어난 최후의 자에 대한 이야기를 빼놓고는 블랙 리젼에 대한 이야기을 말하는 것은 불가능합니다. 카오스의 챔피언들 중 가장 위대하며 어둠 신들에게 가장 총애받는, 아바돈은 언젠가 제..

(집착의 다크엔젤) 피스시나 IV에서의 전투 피스시나 IV는 충만한 대양과 일련의 화산섬 제도들로 이루어진 행성이였습니다. 다크 엔젤은 이 행성을 신병 모집용으로 사용했으며, 39th 천년기에는 거대한 대성당을 짓기도 하였습니다. 그러나, 221997.M41년 경의 대규모 오크침공의 시기 당시,..

(먼가 특이한 블템의 프레데터) (화이트 스카의 스토커와 헌터 전차) 스페이스 마린 전차들 각각의 스페이스 마린 챕터들은 전쟁 기계들, 전차들과 장갑화 차량들로 이루어진 거대한 무기고를 보유하고 있습니다. 이것들 대다수가 편재하는 라이노(Rhino) 디자인의 개조작이며 대표적으로 ..

(가장 멀쩡해보이는데 가장 안멀쩡함) 사우전드 선즈 '모든 것은 먼지....모든 것은 먼지....모든 것은 먼지...' 무자비하고, 대적할 자 없는 적들인, 사우전드 선 리젼의 전사들은 영원토록 저주받은 자들입니다. 그들은 봉인된 무덤과 다름없는 아머 슈트로서 은하계를 정복하고 있으며, ..