스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(좀 섬뜩한 이야기) 글룸헌트(Gloomhunt) 제국의 언더하이브 밑바닥은 온갖 종류의 탐욕스러운 포식자가 서식하지만, 그중에서도 특별한 한 종은 매우 끔찍하다. 폐기물 마을과 집수갱 전초 기지 안에서, 언더하이버(underhivers)들은 오직 짝을 이루어서만 그들의 거주지를 벗어나며, 그들이 걸을 떄마다 수..

(진짜 똥아트에 가깝지만, 그래도 컬러라 올림) (언디바이디드 카오스 로드, 가장 대중적인 형태인듯?) (이건 소서러 로드) (이건..딱봐도 알겠죠?) 카오스 로드 카오스 신들은 하찮은 것들과 필멸자의 계급에 관심을 기울이지 않으며, 대신 그들의 감히 깊이를 헤아릴 수 없는 법칙에 따라, 자신들의 선..

(사실 어쌔신에 어울리는건 빈디카레 뿐..) 어쌔신 인류를 위협하는 가증스럽고, 탐욕스러우며 또한 너무나도 천박한 악이라 차마 이름을 붙이는 것조차 가증스러운 자들을 제거함으로써, 어썌신은 인류의 미래를 보장합니다. 배반자 군주들이 반란을 일으킨 모든 행성과, 악마와의 접촉으로 파멸이 ..

(가고일과 싸우는 헬리온) (이건 보드게임 말..) 헬리온(Hellions) 어두운 코모라의 하는은 스파이어 속의 그림자와, 그 구역만큼이나 위험한 전장입니다. 사방에서 자극성의 안개가 치솟으며, 거만한 귀족들과 날개달린 살인마가 그들의 먹잇감을 찾아다닙니다. 그중에서도 가장 잔인한 자들은 바로 헬..

(사실 좀 호구같아 보이긴 함) (이건 블랙 리젼의 드레드노트..) 카오스 드레드노트 드레드노트는 거대하고, 강력한 중장갑 워 머신이며, 전장에서 보병과 함께 싸웁니다. 드레드노트는 단 한명의 조종사에 의해 조종됩니다. 그는 마치 태아와 같은 상태로 드레드노트의 심장부에 위치되어, 신경 시스..

(응웅?) 스텐취비스트 오브 스트랭크 스트랭크의 악취나는 쓰레기더미에는 악명높은 스텐취비스트, 너무나도 악랄한 냄새를 풍기는 생명체가 존재하며, 이들은 칼릭시스 섹터(Calixis Sector)내에서 가장 불결하고 역겨운 생명체로 알려져있다. 대부분은 그 어떠한 불결함에 대한 은유와, 저속하고, 역겨..

(대충 이런 사진이랄까..) 인퀴지터리얼 헨치맨 인퀴지션의 임무에는 다양한 종류의 기술과 능력이 요구됩니다. 한 사람에게만 요구하는 것은-심지어 인퀴지터라 할지라도, 그것 모두를 소유하는 것은 비현실적입니다. 따라서, 대다수의 인퀴지터들은 이러한 기술을 지닌 충성스러운 추종자들을 자신..

(워하운드 타이탄 측면도) (무슨 메가 볼컨캐논? 그리고 인페르노 건을 장착한 워하운드 타이탄) 워하운드 타이탄 타이탄은 거대한 전쟁 기계입니다. 타이탄의 강력한 보이드 쉴드(Void shields)는 적의 그 어떤 공격이라도 막아낼 수 있으며, 이들이 장비한 파괴적인 거대 무기는 그 어떠한 적이라도 박살..

(개콘 강유미??) (보드게임 말은 뭐..그럭저럭) 릴리쓰 헤스페라스 그녀는 다크엘다 결투장의 절대적인 챔피언입니다. 그녀의 동족중에서도 가장 치명적인, 릴리스의 전투 기술은 그녀의 탈월한 살인 재능을 보장해 줍니다. 릴리스는 우아함의 화신이며, 그녀의 한걸음 한걸음은 마치 꿈결과도 같고, ..

(휴론 블랙하트의 아스트랄 클로 시절 모습..카오스식 성형 기술이 얼마나 뛰어난가를 몸소 보여주는..) 바답 성전 연대표 587.M41 -바답에 주둔하고 있는 스페이스 마린의 아스트랄 클로 챕터가, 마엘스트롬 남쪽과 서쪽 주변을 평정함 729-900.M41 -아스트랄 클로 챕터가 분석을 위해 보낸 진-시드가 진귀..