스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

"박스가 아름다운 노래를 부를 때에는; 모든 문제에서 널 해방시켜줄 꺼야;" ;박스가 갑자기 대가를 요구하면, 넌 저주의 축복을 3배로 받게 될꺼야" -제리코 리치(Jericho Reach)의 아이들 노래- 이레디얼 코지테이터 사메크(Samech)의 사고 기계(Cogitators)들은 그들의 타락 이전부터, 훨씬 오래 전에 존재해왔..

(대충 이런 인물,,) (이건 보드 게임의 말..옆에 애완동물이 참 귀엽네요) 휴론 블랙하트 레드 커세어의 마스터 루프트 휴론(Lufgt Huron), 그는 아스트랄 클로 챕터(Astral Claws Chapter)의 챕터 마스터이자, 바답(Badab)의 폭군, -휴론 블랙하트, 레드 커세어의 마스터, 마엘스트롬의 군주(Lord ..

언홀리 하빙어 고대 챕터, 혹은 리젼의 군함들처럼, 카오스 스페이스 마린은 워프를 여행할 때 거대한 스페이스 헐크를 사용합니다. 스페이스 헐크는 거대한 함선으로써, 기괴한 운석과 유기물들, 그리고 잔해들이 포함된 것으로써, 워프의 조류 속에서 모두 하나로 합쳐진 기괴한 존재입니다. 대부분..

(이미지가 없ㅋ성요) 그랜드 마스터 모르드락 모르테인의 귀신들린 기사 모르테인의 요새 행성이 레드 커세어(Red Corsairs) 배반자 마린들의 손에 파괴되었을 때, 그랜드 마스터 모르드락은 그곳으로 파견됬던 그레이 나이트들 중 유일하게 생존하였습니다. 그 후에, 죄책감이 그의 매일 일상을 괴롭게 ..

(생김새와 성능은 반비례라는 워해머의 법칙을 잘 나타내주는 그런??) 펭스월드 핏 씽 펭스월드(Fenkworld..행성 이름)의 하이브 밑바닥에는, '페일 씽'이 몸부림치고 있다. 2에서 3 미터 크기 사이를 왔다갔다하며 변화하는 비대한 몸을 지닌, 핏 씽은 증오를 먹고 자라는 악랄한 포식 짐승이다. 끔찍한 화..

(이번에 한 해석은 다크엘다 레이더입니다) (대충 이런 모습..전판보다 훨씬 간지) (하도 해석이 보고 참고하시라고..) (사진을 많이 넣었습니다. ㅇㅇ) 레이더 다크엘다 약탈의 첫번째 징조는 하늘에 흐릿한 빛이 떠오르는 것이며, 이것들은 꽃봉오리 피어오르듯 펼쳐지고 회전하며, 녹빛 화염으로 타..

(일러 퀄 자체는 좋은데, 어쨰 카오스 터미네이터의 얼굴이..장애...장..) (보드게임 말도 병맛돋네요) 카오스 터미네이터 전장에 참가하는 많은 베테랑 카오스 스페이스 마린들은 경외와 공포의 대상인 택티컬 드레드노트 아머(Tactical Dreadnought Armour), 혹은 보통적으로 터미네이터 아머라 알려진 장비를..

(올ㅋ) (엄청나게 치열한 엘다와 타이라니드간의 전투..그 결과는?) 대학살극의 중간 쯤에, 강력한 케인의 아바타(Avatar)가 모습을 드러냈고, 그의 강력한 힘은 하이브 타이런트를 도륙하기 충분했습니다. 그가 우글우글한 타이라니드의 무리를 강타하자, 그의 형상은 광휘의 불길로 타올랐습니다. 마치..

오늘의 생각 : 너 자신을 위한 삶보다는 황제 폐하를 위해 죽는것이 더 가치있다. 지극히 제국적인 생각.. 이건 지난번에 했던거라 안써도 되겠지? 지난번에는 못찍었던 발키리..ㅇㅇ 멀리서 오크를 이 총으로 쏘면 아주 적합할텐데 문제는..총알이 없다. ㅆㅃ 볼터로는 짧아서 안맞는다.. 설정에는 몇..

(엘다와 타이라니드간의 치열한 전투 부분입니다..) (그리고 왕자 이리엘..읽다보면 나와요ㅇㅇ) 어둠의 강하 레인저가 첫 소식을 전달한지 20일 후에, 첫번쨰 타이라니드 무리가 이얀덴을 공격했습니다. , '새도우 인 더 워프(타이라니드의 워프 차단술)'에 의해 크레프트 월드는 이미 한주 전부터 고립..