스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(오오미..) (그리고 이분이 바로 앙그론) 아마게돈의 첫 전투 444.M41년 경에, 스페이스 헐크인 별들의 탐식자(Devourer of Stars)가 아마게돈 성계(Armageddon system)에 출현했으며, 그것이 행성 궤도에 도달하자, 수많은 카오스의 무리들을 배출하기 시작했습니다. -악명이 자자한 데몬 프라이마크 ..

(흠..) (엔딩은 역시나 예상하셨던 대로,..) 대가 라카스의 얼굴은 비고스 행성(Vigos)에서 찍힌 모든 비디오-스크린에 등장했으며, 찰나의 순간 후에, 타우는 그들이 말했던 '문화적 교류'의 결과가 무엇인지를 깨달았습니다. 그는 타우가 이써리얼들을 넘기는 것 뿐만이 아니라, 7천..

(사실 타이라니드보다는..) (다크엘다 쪽이 더 비열하고 잔인하다는..) 저주로 향하는 길 그리 오랜 시간이 지나지 않아, 우리엔 라카스의 쭈글쭈글한 가죽 얼굴이 타우 고위 지휘부의 스크린 화면에 다시 한번 등장했습니다. 그는 마치 희극인의 연극같은 톤으로, 그의 사랑스러운..

오늘의 생각 : 만약 작업이 가치있는 것이라면, 그것을 위해 죽는 것이 가치있다. 오늘도 새벽의 플레이.. 정신이 오락가락한다. 드디어 하수도 내부로 진입한 곳.. 하브 뭐시기라는 곳에서 만나야 된다. 갑자기 등장한 그리친 놈들 덕에 깜놀;; 멀리서 슈타 놈들이 지랄한다. 일단 ..

(참 그로테스크한 설정이 아닐수 없음..) (예전 설정은 그냥 슈트 입고 날라다니는 거였는데, 이젠 신체 개조한 괴물..) 스커지 만약 침입자가 상층 코모라를 향해 올라가다가, 더 높은 정상을 바라본다면, 그는 아마 날개달린 형체가 도시 사이를 활강하는 것을 발견할 것입니다. 그가 주..

(그래도 호루스 헤러시 때에는 멀쩡해보였는데) (뭘 잘못 처먹었는지 헤러시 이후에는 완전...) 아바돈 더 디스포일러 카오스의 워마스터 약탈자 아바돈, 제일의 악귀 아바돈 이 사악한 자의 이름은 그가 한떄 황제 폐하의 이름으로 정복해갔던 은하계를 만년 이상의 세월동안 공..

(솔직히 얼굴은 잘생겼다기보다는..) (동네 술취한 할아버지 닮으셨네요. 혹은 아버님) 브라더-캡틴 스턴(Brother-Captain stern) 아반 스턴(Arvann Stern)은 그레이 나이트들 중에서도 가장 오랜기간 봉사해왔고, 또한 가장 명예로운 브라더-캡틴(Brother-Captains)일 것입니다. 매우 명예로운 스..

(그레이 나이트를 이끌고 온 로드 헥스 렉터, in 브락스 캠페인) (무슨무슨자 앙그라스와 대적하는 헥스 렉터..마찬가지로 브락스 행성 캠페인(이미지 구해준 Nurgle 짱 ㄳ) (이건 보드게임 말..옆에 있는 약골들은 모두 시종) 인퀴지터 로드 헥스 렉터(INQUISITOR LORD HECTOR REX) 오르도 말..

(이미지가 멋지네요. 크고) 테크마린 테크마린들은 높은 수준의 전사이자 기술자들이며, 그레이 나이트에게 보급된 모든 물품들을 관리하고, 창조할 의무를 지고 있습니다. 그들의 노고로 인해 갑주는 전쟁에 사용될 준비가 완료되며, 우주선은 성간의 항해를 시작할 준비를 마치..

(위대한 울트라마린의 승리..) (그리고 남아있는 찝찝함에 대한 글) 최후 진실로, 하이브 플릿 베히모스의 위협은 키르케에서의 전투로 인해 끝났습니다. 마지막 남은 유일한 문제는 바로 마크라지에서의 전투였습니다. 울트라마린 3rd 와 7th 컴퍼니(3rd, 7th Companies)가 자신들의 행성..