스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(미친놈들 중에서도 이런 미친놈이 따로 없지요..) (이건 보드게임 말..어우 끔찍한 세끼들..꿈에 나올까봐 무섭네요) 헤몬쿨리 고대서부터 존재한 끔찍한 헤몬쿨리는 코모라의 어둠속 깊숙한 곳에서 거주하는 끔찍한 신체 조각가들입니다. 그들은 고문의 마스터이며, 그들의 대상자에게 어떻게 하면 ..

(블러드레테라고는 생각도 못했는데, 블러드레테였네요..하긴, 지금보니 블러드레테 같네요 ㅇㅇ) (이건 보드게임 말 정면..확실히 보통 블러드레테와는 달라보이네요) (뒷면에는 수많은 해골들이..해골들에 대한 설명은 글을 보시면 알게되심 ㅇㅇ) 스컬테이커 코론의 영광스런 챔피언 이야기에 따르..

(왠지 일러에서부터 병맛이 철철 흘러넘치는군요..미친놈같아 보임) (이건 보드게임 말..예전에 직접 자작해서 올렸었던..ㅇㅇ) 페이트위버 젠취의 오라클 위대한 젠취신의 날카로운 시선은 모든 과거와 현재를 통찰하고 있습니다. 그러나 미래는, 그것은 별개의 문제입니다. 세상에는 영원할 미래가 ..

(확실히 악마 잘 때리게 생겼네요..) 이건 보드게임 말..맨 오른쪽 아래가 그나 아포테카리입니다..) 팔라딘 그레이 나이트는 절대로 그들 챕터의 전사들이 전장에서 잊혀진다고 생각하지 않습니다. 오히려, 숭고한 인류의 전장에서의 투지는 더 위대한 것으로 탄생한다고 믿습니다. 그러..

(쿠'가쓰도 그렇고..) (우리의 미친 뚱떙이 울케어도 그렇고..왜 실제 보드말과는 다른건지 말임..어쩄거나..) (우리의 쿠'가쓰는 모습도 역겨운데, 하는 짓도 거지같습니다) (이건 dow1의 언클린 원..) 쿠'가쓰 전염병 아버지 쿠'가쓰는 이전에 너글링이였으며, 너글의 거대한 어꺠위에 앉은 진드기 같은 ..

(이렇게 간지나거나..) (이렇게 위엄 돋는 함선일지라도 한번 워프바에 잘못 들어가면..) (이렇게 된다는..역시 워프 성형은 카오스 마린뿐만이 아니라 모든것에 적용되나봄) 갤라 필드 워프의 위험 돋는 공간을 여행하기 위해선, 함선은 반드시 보호막을 장비해야만 합니다. 따라서 임페리얼 함선은 그..

(디스크 오브 젠취....흠) (모습은 그냥 거대 홍어네요) (이건 게임에서..물론 모드입니다.) 스크리머 젠취의 활강하는 약탈자 젠취의 스크리머는 공중-상어로 알려져 있으며, 이는 그들의 포식자적인 습성 때문입니다. 그들은 거대한 무리를 지어 이메테리움의 혼돈스러운 바다를 지나서 사냥하며, 그..

(너글링의 모습..가운데 놈은 진심 주먹으로 한대 맞은 면상이네요) (너글너글한 너글링) (너글의 선택받은 사자, 탈리맨입니다..밑에 떠받들고 있는건 당연히 너글링이고요(본문 참고)) 너글링 아버지 너글의 똥돋는 아이들 그레이트 언클린 원의 내장은 필멸자들이 감히 측정할 수 없는 것이며, 이러..

(입 좁고 괴상하게 생긴게 슬라네쉬 악마의 특징인가 보네요) (이것은 보드게임 말) 시커 슬라네쉬의 신속한 기수 슬라네쉬 영토의 원에서도 깊숙히 숨겨진 장소엔, 거대한 금과 은의 언덕이 전원적인 골짜기와 언덕 위에 솟아나와 있습니다. 이곳에선 슬라네쉬의 가축 떼들이 배회하며, 수백의 이 데..

(아..진짜) (호성성님 불러서 死번쨰 선고해주고 싶은 얼굴) 마스크 슬라네쉬의 영원한 무녀 이전에 슬라네쉬 하녀들의 우두머리는 마스크였으며, 그녀는 어둠의 왕자의 빛나는 머릿결을 빗고, 향기로운 향유를 발라주는 일을 했었습니다. 슬라네쉬의 기분이 잔인해질 때면, 그녀는 그의 마음을 풀어..