스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

메레디안으로 온 캡틴 지난번 블랙 리젼을 쫓아냈지만 이번에는 반역자들을 앞세워 수도 궁전까지 공격중이라고 한다. 무너지면? 데로사는 끝장이다. 데로사가 끝장이면 수뇌부 없는 행성도 끝장날 것이다. 치열한 전투중인 궁전 앞 급파! 주인공 일행의 도착과 함께 데로사가 반색하며 ..

역시 사람이 중요하다. 인본주의 사상 가득한 주인공 그때, 캡틴 툴이 오래간만에 주인공에게 말한다. 한동안 보이질 않더니 어째서 나타난 것일까? 캡틴 툴 : 사령관..내가 우리 챕터 중의 반역자의..또다른 송신을 발견했다. 마텔러스 : 사령관님, 더하여 우리는 챕터 오너가드로부터 송..

스트라이크 크루저 레트리뷰션 함에서 좀 몸을 풀고 기도중이던 캡틴에게 마텔러스가 소식 2개가 왔다며 호출을 청한다. 서둘러 회의실로 향한 캡틴 분명 좋은 소식은 아니리라 첫번째 것은 은폐된 챕터 채널을 통해 온 것이였다. 배반자가 협조해서 보낸 것이리라. 약탈자 아라거스트 : ..

저지먼트 오브 캐리온 함선의 지휘부쯤 되는 위치 근처로 강하하기로 결정한 캡틴. 임무는 지금까지 얻어온 배반자의 메세지 -아우렐리아 행성, 기타 등등 행성에서 얻은 은폐된 메세지들 을 이 저지먼트 캐리온 함선에 위치한 고대의 현명한 논리 엔진으로 은폐막을 걷어내고 진실을 밝..

저지먼트 캐리온이 나타나려는 위치로 향하는 캡틴과 일행의 함선들 그러나 왠일인지 아무것도 없다. 분명 여기에 나타나 있어야 될 저지먼트 캐리온이 보이지 않는다. 이에 아비투스가 비꼬며 말한다. 아비투스 : 테크마린, 니가 호언장담하던 오염된 함선이 사라졌나보군? 마텔러스 : ..

이제 캡틴 일행은 칼데리스로 향한다. 시와 유적이라는 곳에서 탐색 임무를 벌이던 스카웃 마린들이 갑작스레 기습한 카오스 떨거지들에게 납치되었다고 한다. 현재 다른 스카웃 마린들도 임무 연습하다 말고 카오스 놈들과 상대하는 상황 그들의 통제자인 서젼트 프라임이 다급히 구원..

마텔러스와 함께 스카웃 신병 행성으로 떠나려는 찰나 이젠 엘다가 방해한다. 비록 카오스의 위협이 시급하지만 엘다들도 무시할 수 없는 교활한 적들이기에 가브리엘은 그들의 처리를 부탁한다. 이에 캡틴은 승낙한다. 임무에 투입되기 전에 사이러스가 그에게 직진이 언제나 현명한 ..

메리디안 행성을 구원하고 신병들을 구하러 막 떠나려는 찰나 가브리엘의 다급한 전파가 들어왔다. 다름아닌 타이폰의 고대 천문 관측소에서 마텔러스가 살아있다는 전파가 왔다는 것! 이에 캡틴은 만사 제쳐두고 오랜 형제를 구하기 위해 타이폰으로 향한다. 오크에 이어 카오스 떨거..

어디론가 향하는 캡틴 과연 그는 어느 쪽을 향해 구원의 손길을 먼저 내밀 것인가? 그는 일단 메레디안부터 구원하기로 결정했다. 반데스와 반역자 무리들이 도시의 레기스 지역을 점령했다. 데로사의 방어군은 그러나 반역자들의 포열 때문에 제대로 반격을 하고 있지 못한다고.. 따라..

불타며 폭발하는 행성에서 탈출하는 캡틴 일행을 바라보는 자들이 있었으니.. 두 카오스의 전사들이다. 아라거스트 한명은 엘레파스 엘레파스 : 그들이 탈출하는 것을 그대로 놔두실 껍니까? 로드 아라거스트? 아라거스트는 말한다. 아라거스트 : 물론이다, 엘레파스 우리가 지금 저들을 ..