스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

육신과 영혼의 파열 아이 오브 테러의 오염된 심연 속에서, 크림슨 세이버는 결국 의지를 잃었고 크림슨 슬레터로 다시 태어날 수 밖에 없었습니다. 이는 인류 제국과 인류 제국을 위한 숭고한 임무들에 대한 이 최후의 배반과, 대신 레니게이드로써의 새로운 탄생. 그 누구도 아닌 자기 ..

이 순간 치프 라이브러리안의 정신은 외계인의 사념들이 내지르는 불협화음으로 가득 차 있었습니다. 만약 메피스톤이 여느 블러드 엔젤 마린과 같았다면 그 또한 다른 마린들과 마찬가지인 최후를 맞이하였을 것이고, 정신은 완전히 불태워져 마치 불길 앞의 거미줄들처럼 사라졌을 것..

싸이킥 폭풍 블러드 엔젤 측은 최초 공습을 성공적으로 완수했습니다. 그러나 노련하고 경륜 있는 단테조차도 놀랄 정도로, 하이브 마인드의 반응은 빨랐죠. 겨우 몇 분만에, 무너져버린 타이라니드 무리들은 항구 주변의 도시 폐허들로 모두 숨어들었다가 다시 재결합하여 모습을 나타..

(아스트랄 나이츠 마린들..) 913.M41 무한한 지식 악명자자한 카오스 소서러 아흐리만이 조라나 행성의 도서관 도시를 습격했습니다. 행성에 임페리얼 가드와 인베이더즈 챕터의 스페이스 마린들로 구성된 지원군이 도착하자, 아흐리만의 마법 함정들이 점화되어 폭발했지요. 임페리얼 가..

포디아 시의 괴수들 블러드 엔젤 측이 막 당도한 현 시점에서 포디아 시는 수많은 괴물들이 거리들을 배회하고 있습니다. 크기와 모습은 다양하지만 하나같이 모두 적대적인 외계인들이죠. 이 괴물들은 지금 포비아 시의 거리들, 하늘에서 들끓어 오르며 사자들의 시체들로 포식하고 있..

아스포덱스의 영웅들 헬로스 항구의 전투는 아스포덱스에서 거둔 블러드 엔젤의 첫 전투였습니다. 치열하고 파괴적인 전투는 생귀니우스의 아들들에게 그들이 일으킨 전쟁의 절망적인 상황을 다시금 일깨워주었지요. 어쨌거나 블러드 엔젤 측은 첫 전투에서 승리를 거두었고, 이는 전장..

(확실히 단테가 늙은 만큼 쌘듯??) 피의 고리 항구를 둘러싼 프로메튬 해자와 막 떠오기 시작한 새벽 태양들의 빛 아래 블러드 엔젤 마린들이 마침내 전투를 개시하였습니다. 그들 중에서 단테가 지상에 상륙한 가장 최초의 마린이였죠. 그는 헬로스 항구의 화염에 덮힌 단단한 문들에서 ..

불과 피 커맨더 단테와 치프 라이브러리안 메피스톤은 아스포덱스로의 공습을 지휘하였습니다. 이 시기에, 포디아 시의 복잡하게 뻗어있는 폐허들 속에서 단 하나의 우주항구만이 온전히 제국의 지배 하에 아직 버티고 있었고 행성을 뒤덮고 있는 나머지 도시 구역들은 대부분 타이라니..

(급 흥미가 떨어진..리만러스 특집) 리만 러스 익스터미네이터 익스터미네이터 공습전차는 표준형 리만 러스 전차의 흔한 별형들 중 하나이며, 주포인 배틀 캐논 대신 이중 연결 오토캐논을 탑재한 전차입니다. 보통 측면 포문들로 다중 헤비 볼터를 달고 정면 차체에는 추가 화력을 장비..

(1권에서 잠깐 비밀 통로에 대한 떡밥이 언급됬었는데, 역시나 그대로 풀리네요) 진홍빛 창 기계화 전략실의 녹아내린 벽걸이 촛대들의 빛이 반사되어 빛나는, 커맨더 단테는 휘하의 모든 캡틴들과 조언자들을 불러모아 공격 계획을 입안하려 하였습니다. 일단 챕터 마스터는 하이브 ..