스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(카오스 퓨리..) (이건 카오스 퓨리의 보드게임 말..왜 무형 황무지는 사진이 없냐고요? 코덱스에 없어서..) 무형 황무지 워프 세계에는 물리적 공간이 없으며, 카오스의 영역에는 제한이나 지리학적 실존이 없습니다. 카오스 신들의 힘에 의해 조종받는 영역은, 그 영역을 다스리는 카오스 신의 영향을 ..

(젠취의 상징) (거대하고, 복잡하고, 기괴한 젠취의 영역..) 젠취의 미궁 젠취는 변화의 신이자 모든 마법의 주인입니다. 그의 영토는 마법 그 자체이며, 사기와 음모로써 번영하였습니다. 기괴하기 짝에없는 카오스의 영역 중에서도, 젠취의 영역은 가장 괴기스럽고 이해 불가할 것입니다. 젠취의 크리..

워보스 ㅇㅇ 빅 슈타? 하여간 노브나 워보스가 들고다니는 무기임 뒷면.. 레트리뷰션 워보스를 보고 만들었음 정면.. 그리고 임가 커맨드.. 이건 dow1 모드에 나오는걸 보고 만듬 블러드레테.. 2마리.. 그리고 대망의.. 저거넷!! 저거넷을 검정색을 써서 만든게 실수.. 너무 진해서 끈적이는 바람에 세밀하..

코른의 요새 코른의 영역은 분노와 폭력의 상징입니다. 그의 영역은 살인과 대립을 토대로 하여 세워졌으며, 모든 곳이 전투와 정복으로 도배되어 있습니다. 이 피가 흘러넘치는 왕국은 코른을 숭배하는 악마들의 칼부딫히는 소리가 끊임없이 들려오며, 채찍 휘두르는 소리와 전장의 뿔나팔 소리가 ..

(악마를 향해 돌진하는 그레이 나이트) (제사 지내는 그레이 나이트(농담ㅋ)) 챕터 조직 그레이 나이트 챕터는 대부분 브라더후드로 구성되며, 이것의 전투 형태는 다른 챕터들의 배틀 컴퍼니와 동일합니다. 챕터의 8개의 브라더후드는 각각 배틀-브라더 100명을 포함하고 있으며, 명목상으로 각 브라더..

(오그린 Bone 'ead입니다..오그린 분대 대장이지요) (v)오그린(ogryns) 오그린, 학명으로는 호모 사피엔스 기간티쿠스(Homo Sapiens Giganticus)는 몇몇 임페리얼 가드 연대에만 배치되며, 그들은 매우 충성스럽고, 강력하며 또한 쇼크 트루퍼로써 상당히 효과적이기 떄문이다. 그들은 매우 훌륭한 결합이다 : 그들..

유령 행성(156.M35) 멀리 떨어진 임페리얼 하이브 월드가 제국의 승인 없이 수상쩍은 엘다 용병들을 고용한 이후, 통신이 오랬동안 끊겼다. 5년이 지난 후, 제국에서는 이들이 내야 될 십일조의 결핍에 대해 조사단을 파견하였지만, 그러나 그들은 어떠한 인간 생활의 흔적도 찾을수 없었다. 행성은 모두 ..

영원한 죄에 대한 이야기 피로 흠뻑 젖은 코모라의 역사는 수천년 전 강대했던 엘다 제국에서부터 기원됩니다. 어둡고 구석진 웹웨이의 구석진 공간에서부터, 다크 엘다는 번영하기 시작했으며, 그 어느 적들보다도 강대한 세력으로 거듭났습니다. 이 이야기는 불일치 되는 부분이 많으며, 또한 한꺼..

카니펙스는 하이브 플릿의 생명체들 중에서도 강력하고 무시무시하며 치명적인 생명체입니다. 그야말로 거대한 크기의 몸집과 어떠한 공격에도 흠집조차 가지 않는 키틴질의 외피, 잘 짜여진 근육 조직과 견고한 뼈를 지닌 이 존재는, 타이라니드 종들 중에서도 가장 강력한 생체 무기에 속합니다. ..

그레이 나이트 홀로 카오스의 그레이트 데몬을 상대하는 것은 내키지 않는 일입니다. 거대한 악마는 터미네이터나 혹은 수십의 전능한 스페이스 마린이라도 상대하기 힘든 존재입니다. 이런 지옥의 종자들과 마주하여 그들을 제거하고 파괴하기 위해서, 그레이 나이트의 브라더 후드들이나, 혹은 터..