스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

정신과 육신의 경지를 벗어난 무아지경의 혼돈 속에서 그는 자신의 이름조차 잊어버렸다. 대신 그의 앞에 펼쳐진, 마치 바로 지금 현실에서 일어나는 듯이 생생히 펼쳐지는 어떤 장면만을 바라보고 있을 뿐이다. 거인들이 싸우고 있다. 한쪽은 붉은 갑주의 거인, 한쪽은 기이한 갑주의 검..

(벌?) 조틱 블러드 루커스트 대체로, 대부분 행성들에서의 토착 외계 해충들은 그저..해충이다. 비록 개인과 소수 집단에게는 위험하겠지만, 그런 벌래들이 전 행성적 위험이 되는 경우는 드물며, 따라서 그냥 무시된다. 조틱 블러드 루커스트는 그러나 이러한 해충들에서도 예외..

(허..) (여러분들은 마음에 드심?) 네크론(Necrons) 6000만년의 긴 세월이 지나, 강철의 종족이 동면에서 깨어났습니다! 그들 종족의 툼 월드에 안치된 소생의 방이 고대 종족 네크론의 소생을 위해 끊임없이 작동하고 있으며, 한때 그들이 지배했던 모든 은하계와, 그 모든 것들을 다시..

(사실 타이라니드보다는..) (다크엘다 쪽이 더 비열하고 잔인하다는..) 저주로 향하는 길 그리 오랜 시간이 지나지 않아, 우리엔 라카스의 쭈글쭈글한 가죽 얼굴이 타우 고위 지휘부의 스크린 화면에 다시 한번 등장했습니다. 그는 마치 희극인의 연극같은 톤으로, 그의 사랑스러운..

(이미지가 멋지네요. 크고) 테크마린 테크마린들은 높은 수준의 전사이자 기술자들이며, 그레이 나이트에게 보급된 모든 물품들을 관리하고, 창조할 의무를 지고 있습니다. 그들의 노고로 인해 갑주는 전쟁에 사용될 준비가 완료되며, 우주선은 성간의 항해를 시작할 준비를 마치..

(위대한 울트라마린의 승리..) (그리고 남아있는 찝찝함에 대한 글) 최후 진실로, 하이브 플릿 베히모스의 위협은 키르케에서의 전투로 인해 끝났습니다. 마지막 남은 유일한 문제는 바로 마크라지에서의 전투였습니다. 울트라마린 3rd 와 7th 컴퍼니(3rd, 7th Companies)가 자신들의 행성..

(사진과는 전혀 상관없습니다) 이름의 힘 그 어떤 그레이 나이트도 그가 탄생될 떄부터 이름을 부여받지 않습니다. 이것은 그의 이전 삶과 충성의 삶과 거리를 두기 위함입니다. -그가 가지고 있던 외적 징표는 인퀴지션의 봉사 아래, 본질적으로 다시 태어나게 됩니다. 어쩄거나, 일단 그레이 나이트..

(오오미) (휭~(갈수록 성의없어지는 ()글?) 리버(Reaver) 다크 시티 코모라의 리버는 속도에 광적으로 매료된 자들이며, 그들은 유선형의, 매우 효율적인 항공기를 타고 전투에 참가합니다. -반-중력 제트바이크(Jetbike), 적은 동력 소모와 잘 연마된 치명적임과의 훌륭한 통합체 말입니다. 엘다의 감각 범위..

(가고일과 싸우는 헬리온) (이건 보드게임 말..) 헬리온(Hellions) 어두운 코모라의 하는은 스파이어 속의 그림자와, 그 구역만큼이나 위험한 전장입니다. 사방에서 자극성의 안개가 치솟으며, 거만한 귀족들과 날개달린 살인마가 그들의 먹잇감을 찾아다닙니다. 그중에서도 가장 잔인한 자들은 바로 헬..

(생김새와 성능은 반비례라는 워해머의 법칙을 잘 나타내주는 그런??) 펭스월드 핏 씽 펭스월드(Fenkworld..행성 이름)의 하이브 밑바닥에는, '페일 씽'이 몸부림치고 있다. 2에서 3 미터 크기 사이를 왔다갔다하며 변화하는 비대한 몸을 지닌, 핏 씽은 증오를 먹고 자라는 악랄한 포식 짐승이다. 끔찍한 화..