스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(이런게..) 타이탄의 성채 타이탄의 사턴의 달에, 아나크 산맥의 그림자에 안전하게, 그레이 나이트의 요새 수도원은 얼음 판들과 액체 메탄의 바다 사이에 마치 검은 첨탑처럼 솟아나와 있습니다. 이 요새는 세워진지 오래되었습니다. 요새의 칙칙하고, 공명하는 복도들은 거의 만년 동..

(ㅇㅇ ㅅㄱ) 망치와 단도 그 순간, 하늘이 갑자기 갈라지기 시작했습니다. 옥빛 폭풍을 통해 레이디 말리스의 해적 함대가 마침내 모습을 드러낸 것입니다. 그들의 치명적인 우아함은 야만스러운 오크 함대와는 대조되었습니다. 카발의 군사들(Kabalites)은 지상의 인간들과 오크들을 향해 ..

(설정은 개 빠르다는데..) (흐음?) 베놈(Venom) 다크 엘다는 기습과 미친 속도에 진실로 크게 의지하고 있으며, 따라서 그들의 항공기는 모두 빠르고 교활합니다. 이러한 코모라의(Commorrite) 수송기 중에서도 가장 날렵한 것은 베놈입니다. 이 항공기는 화살같은 신속함을 지닌 스키머(..

(카발 문양..) (알록달록하네요) 서브드 카발(The Served) 서브드는 수백년 전에 다크 시티, 코모라에서 빠져나와 우주를 터전으로 삼은 카발(Kabal)입니다. 말할 필요도 없이, 이들은 제국과 더 많이 조우해왔으며, 오래 전에는 제국령 고로이드 스트립(ghoroid strip) 성계를 크게 약탈하기..

(타이라니드와 치열하게 싸우는 타우에게 나타난..) (다크엘다??) 묵시의 전쟁 M41년이 시작될 무렵, 현실계는 새로운 위협에 직면하게 되었습니다. -무자비하고, 모든 것을 흡수하는 존재, 타이라니드의 하이브 플릿 말입니다. 벡트는 이들에 대한 정보를 모으도록 하기 위한 작업..

(오오미) (휭~(갈수록 성의없어지는 ()글?) 리버(Reaver) 다크 시티 코모라의 리버는 속도에 광적으로 매료된 자들이며, 그들은 유선형의, 매우 효율적인 항공기를 타고 전투에 참가합니다. -반-중력 제트바이크(Jetbike), 적은 동력 소모와 잘 연마된 치명적임과의 훌륭한 통합체 말입니다. 엘다의 감각 범위..

코모라의 아래 부분에 존재하는 자들은 무정부 상태로써, 서로 집단을 형성하여 생활하였으며, 그들의 깊은 동굴이 완성되기 전까지 파괴를 일삼았습니다. 코모라의 아래쪽에 존재하는 이 언더월드는 코모라 중에서도 상당히 위험한 곳입니다. 이 지역은 헤몬쿨리의 영역이며, 그들은 고문자이자 괴..

위치 컬트의 투기장 위치 컬트는 코모라의 폭력적인 사회에서 정말 중요한 역활을 맡고 있습니다. 그들은 극도로 잔혹스러운 거대한 투기장들을 그들의 높게 솟은 성채나 칼날의 피라미드 위에 건설하였으며, 하이 코모라의 거주자들에게 그들의 잔혹한 살육 욕구를 충족시켜줍니다. 각각의 투기장..

다크 시티의 수직으로 높게 솟은 스파이어에서도 주요한 상위 부분은 엘리트 전사들을 위한 지역입니다. 거의 불가능에 가까울 정도로 높게 솟은 그들의 건축물은 빛나는 광석과, 합금, 수지와 살들, 그리고 유리로 건축되었으며, 거대한 도시의 웅장함과 어우러집니다. 카발라이트 수천의 추종자들..

코모라의 중심지 안쪽 격렬하고 치열한, 낮은 코모라 지역은 다크 시티 중심부를 둘러싸는 사악한 유흥의 결투장이기도 합니다. 또한, 가장 오래된, 고귀한 집을 찾아볼수 있습니다. 그들의 거대한 날개와 저택은 성채의 우아한 전사들을 위한 것이며, 이것은 고대의 건축가가 만든 것 입니다. 슬픈 추..