스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(덕후엔젤 챕터 에니힐레이터) (크림슨 피스트 챕터 에니힐레이터) 프레데터 에니힐레이터 '라이버 아모룸'에 따르면 프레데터 에니힐레이터는 M39년 경 아이 오브 테러의 경계 면에서 일어난 '스카락스 성전'에서 최초로 사용되었다 합니다. 이 성전에서, 참전군으로 참여했던 스페이스 ..

엘리베이터를 내려가는 주인공에게 경고하는 카티아 그가 다가가는 것을 웨일랜드도 알고 있을 것이라고 말해준다. 그래서 그런지 내려오자마자 주인공에게 통신을 보내는 웨일랜드 사장 웨일랜드 : 정말 감탄스럽지 않나? 인간은 결코 불가능한 것이야.. 어찌되었건 넌 아직도 날 막을 ..

테킬라를 이끌고 카티아에게로 향하자 그녀의 정체도 확실히 모르지만 그녀가 유일한 희망이다. 그녀의 말에 따르면 근처에 연구실이 있다고 한다. 거기에서만이 수술을 통해 테킬라에 기생중인 에일리언을 떼낼 수 있다고 한다. 맙소사.. 왜 멀리까지 접근 금지인지 알 수 있을 정도로 ..

터널 틈을 걷다보니 왠 기이한 동굴이 나온다. 꺼림직해서 주인공은 다시 돌아가려는데.. 카티아 : 마린 드랍쉽은 이 동굴들 너머에 있어. ..어쩔 수 없이 가야겠군 역시나 에일리언이 출현한다. 한마리 잡아서 관찰해보는데 음.. 참 벌래같기도 하고 인간같기도 하다. 그리고 동굴 반대편..

눈을 떠보니 정제소 바깥이다. 정신 차릴 새 없이 도망치다 보니 어느새 바깥으로 와있었던 것이다. 서쪽으로 도망쳐 나온 주인공.. 테킬라가 잠겨있던 서쪽 문을 열어준다. 별 긴장없이 문을 나서던 주인공 그때! 주인공 : 어이쿠! 지금까지 별걸 다 본 주인공이였지만 이번만큼은 간장이..

머리로 느껴지는 차가운 금속 바닥의 마찰.. 주인공은 자신이 누군가에게 끌려가고 있다는 것을 인지한다. 눈을 떠보니, 끔찍한 에일리언이 그를 끌고 어디론가로 가고 있다. 놈이 눈치채지 못하게 몰래 품 속에 숨겨놓은 권총을 갈무리해 꺼내든다. 식은땀이 흐른다. 하지만 걱정마라 손..

간신히 클럽의 난장판에서 도망친 주인공 간신히 다른 마린들과 만나게 된다. 여기에 일단 생존자들끼리 임시로 모인 듯 하다. 천천히 둘러보며.. 다음 계획을 기다리던 도중.. ??? : 전력이 꺼졌어! 주인공 : 놈들이 끊은거야! ??? : 그게 가능하다고? 그리고 놈들의 습격.. 와 이게 바로 진짜..

이 게임은 에일리언만을 주제로 담은 에일리언 콜로니얼 마린즈와는 다르게 프레데터도 포함시킨 퓨전 게임이다. 그런데 단 하나의 주제만 판 에일리언 콜로니얼 마린즈보다 수십배는 더 낫다. 일단 그래픽도 지금 보다시피 아주 환상적이다. 그리고 공포감도..아주 테킬라라는 여자 해..

무언가 잉카 문명적인 기둥들 아래에서.. 과학자 : 얼마나 오래되었으리라 보십니까? 만년? 아니면 백만년? ??? : 그보다 더 중요한 일이 있을텐데? 과학자 : 알겠습니다. 웨일랜드 씨.. 역시나 에일리언 시리즈의 단골 악당 사장 비숍 얼굴의 웨일랜드 씨가 무언가 고대 유적 앞에서 일을 꾸..